LIETUVIŠKI ŠVENTOJO RAŠTO VERTIMAI

Vertėjai | Leidimai

Išsamiai aprašyti leidimai

Biblija RK_K1998 || Biblija RK_E1999

Rubšio ir Kavaliausko BIBLIJA, LBD ekumeninis leidimas 1999 m.

Biblija RK_E1999   Rubšio ir Kavaliausko BIBLIJA,   LBD ekumeninis leidimas 1999 m.     Pilnas leidinio pavadinimas: BIBLIJA arba ŠVENTASIS RAŠTAS. Ekumeninis leidimas Versta iš: hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų Vertė: ST iš hebrajų, aramėjų ir graikų kalbų vertė Antanas RUBŠYS, NT iš graikų kalbos vertė Česlovas KAVALIAUSKAS Leidimo metai: 1999 Leidėjas: Lietuvos Biblijos draugija (LBD) Leidykla: Lietuvos Biblijos draugija (LBD) Teisės: © Lietuvos Biblijos draugija, 1999 © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1999     Papildoma informacija   Redakcinė komisija: Petras KIMBRYS (spec. redaktorius), Albertas LATUŽIS, Mykolas MIKALAJŪNAS (leidybos vadovas), Danielius OŽELIS Dailininkas Andrius KALINAUSKAS Techninė redaktorė Damutė GRINIŪTĖ Maketavo Saulius JUOZAPAITIS     ISBN 9986-790-14-X (Kietas viršelis) 9986-790-15-8 (Lankstus viršelis) 9986-790-16-6 (Odos viršelis)   UDK 22 Bi 37 Puslapių skaičius: 1534 p. Formatas: Įvairus

T U R I N Y S (skyriais)

Kreipimasis į skaitytojus
Šventojo Rašto knygų abėcėlinė rodyklė (Sutrumpinimai)

ŠVENTASIS RAŠTAS (Įvadas)

SENASIS TESTAMENTAS (Įvadas)

Penkiaknygė (Įvadas)

Pradžios knyga (Pr)
Išėjimo knyga (Iš)
Kunigų knyga (Kun)
Skaičių knyga (Sk)
Pakartoto Įstatymo knyga (Įst)

Istorinės knygos (Įvadas)

Jozuės knyga (Joz)
Teisėjų knyga (Ts)
Rūtos knyga (Rūt)
Samuelio pirma knyga (1 Sam)
Samuelio antra knyga (2 Sam)
Karalių pirma knyga (1 Kar)
Karalių antra knyga (2 Kar)
Metraščių pirma knyga (1 Met)
Metraščių antra knyga (2 Met)
Ezros knyga (Ezr)
Nehemijo knyga (Neh)
Esteros knyga (Est)

Išminties knygos (Įvadas)

Jobo knyga (Job)
Psalmynas (Ps)
Patarlių knyga (Pat)
Mokytojo knyga (Mok)
Giesmių giesmės knyga (Gg)

Pranašų knygos (Įvadas)

Izaijo knyga (Iz)
Jeremijo knyga (Jer)
Raudų knyga (Rd)
Ezechielio knyg (Ez)
Danieliaus knyga (Dan)
Ozėjo knyga (Oz)
Joelio knyga (Jl)
Amoso knyga (Am)
Abdijo knyga (Abd)
Jonos knyga (Jon)
Michėjo knyga (Mch)
Nahumo knyga (Nah)
Habakuko knyga (Hab)
Sofonijo knyga (Sof)
Agėjo knyga (Ag)
Zacharijo knyga (Zch)
Malachijo knyga (Mal)

Antrojo kanono knygos (Įvadas)

Tobito knyga (Tob)
Juditos knyga (Jdt)
Esteros knyga (graikiškoji) (Est (g))
Makabiejų pirma knyga (1 Mak)
Makabiejų antra knyga (2 Mak) Išminties knyga (Išm)
Siracido knyga (Sir) Barucho knyga (Bar)
Danieliaus knyga (graikiškieji skyriai) (Dan (g))

NAUJASIS TESTAMENTAS (Įvadas)

Keturios evangelijos (Įvadas)

Evangelija pagal Matą (Mt)
Evangelija pagal Morkų (Mk)
Evangelija pagal Luką (Lk)
Evangelija pagal Joną (Jn)


Apaštalų raštai (Įvadas)

Apaštalų darbai (Apd)
Laiškas romiečiams (Rom)
Pirmas laiškas korintiečiams (1 Kor)
Antras laiškas korintiečiams (2 Kor)
Laiškas galatams (Gal)
Laiškas efeziečiams (Ef)
Laiškas filipiečiams (Fil)
Laiškas kolosiečiams (Kol)
Pirmas laiškas tesalonikiečiams (1 Tes)
Antras laiškas tesalonikiečiams (2 Tes)
Pirmas laiškas Timotiejui (1 Tim)
Antras laiškas Timotiejui (2 Tim)
Laiškas Titui (Tit)
Laiškas Filemonui (Fm)
Laiškas hebrajams (Hbr)
Jokūbo laiškas (Jok)
Petro pirmas laiškas (1 Pt)
Petro antras laiškas (2 Pt)
Jono pirmas laiškas (1 Jn)
Jono antras laiškas (2 Jn)
Jono trečias laiškas (3 Jn)
Judo laiškas (Jud)
Apreiškimas Jonui (Apr)

Priedai

Chronologija
Matavimo ir vertės vienetai:
   – kalendorius
   – laikas
   – ilgis
   – nuotolis
   – tūris
   – masė
   – pinigai
Hebrajų abėcėlė
Graikų abėcėlė
Žodynėlis
Leidėjų žodis
Žemėlapiai

	Bibliografiniai duomenys (Biblija RK_E1999):   BIBLIJA arba ŠVENTASIS RAŠTAS. Ekumeninis leidimas. – Vilnius: Lietuvos Biblijos draugija, 1999. © Lietuvos Biblijos draugija, 1999. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1999. Išsamiai apie leidimą >>