BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI		www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje
www.lcn.lt | www.biblijosdraugija.lt | kitos Biblijos svetainės 
  2026 11 03 Antrad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Izaijo knygaSkyrius: 40

 Izaijo knyga
  
 B. PAGUODOS KNYGA/1. Viešpaties šlovė išvaduojant Izraelį
  
Iz 40

Kūrėjo galia išganyti savo tautą

12 Kas savo rieškučiomis marių vandenis paseikėjo,

kas pamatavo dangaus skliautą sprindžiu?[i3]

Žemės dulkes saiku kas atseikėjo,

kas kalnus pasvėrė svarstyklėmis

ir kalvas – svertuvu?

13 Kas gali pasakyti VIEŠPAČIUI, ką jam daryti,

jį pamokyti ar duoti jam patarimą?

14 Su kuo jis tarias, kad žinotų, ką daryti?

Kas išmokė jį teisingumo tako

ar parodė jam išminties kelią?

15 Štai tautos jam – lyg lašas kibire,

kaip dulkės ant svarstyklių.

Tolimosios salos sveria ne daugiau kaip krislai.

  
Išnašos:
1Iz 40,2: Tarnybos lažas: vergija ir tremtis.
2Iz 40,3-40,5: Perkeltine prasme pasakojama apie istorinį tremtinių grįžimą iš Babilonijos į Jeruzalę. Pats Viešpats juos veda, – kelionė tremtiniams yra lengva. Mt 3,5 įžvelgia šiame tekste pranašystę apie Joną Krikštytoją ir Kristų.
3Iz 40,12: Sprindis: nuotolis tarp ištiesto mažojo piršto ir nykščio buvo vienas iš matų Palestinoje. Saikas: pažodžiui trečiasis, šiame tekste – mažutis indas.
4Iz 40,16: Garsiųjų Libano kedrų neužtektų aukoms sudeginti.
5Iz 40,26: ... sukūrė: žr. Pr 1.
6Iz 40,26: … šaukia: Dievas gali šaukti kūrinius vardu, nes yra jų Kūrėjas.
7Iz 40,27-40,28: Dievo tauta, čia vadinama Jokūbu ir Izraeliu, neturi pasiduoti nevilčiai: jų Viešpats yra amžinasis Dievas.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>
Izaijo knygaSkyrius: 40

  © 2003 Katalikų interneto tarnyba.