BIBLIJOS SKAITYMAS
RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)
| Pradžios knyga | Skyrius: |  | 46 |  |
| | Pradžios knyga |
| | |
| Pr 46 | 2 Ten Dievas, kalbėdamas Izraeliui nakties regėjime, jį pašaukė: „Jokūbai, Jokūbai!“ Jis atsiliepė: „Aš čia!“ – 3 „Aš esu Dievas,[i1]– tarė jam, – Dievas tavo tėvo! Nebijok keltis į Egiptą, nes ten padarysiu tave didele tauta. 4 Aš pats keliausiu su tavimi į Egiptą ir aš pats tave atgal parvesiu. Paties Juozapo ranka užmerks tau akis“. |
| | |
| Išnašos: |
| 1 | Pr 46,3: Aš esu Dievas: tikrinis Dievo vardas, o ne bendrinis daiktavardis. Hebrajiškai Aš esu El. |
| 2 | Pr 46,9: Šis genealoginis sąrašas remiasi Mozės amžiaus izraeliečių klanų sąrašais (žr. Sk 26,5-50). Jis apima ir kai kuriuos vaikaičius, kurie vargu buvo gimę, nes Juozapas dar buvo pernelyg jaunas. Keturiolikos skaičius 22-oje eilutėje remiasi netiksliu genealoginiu sąrašu. |
| 3 | Pr 46,27: ... septyniasdešimt: arba suapvalintas skaičius, arba sudarytas įskaitant Jokūbą ir Juozapą su dviem sūnumis. |
| | |
| Bibliografiniai duomenys: |
ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Pradžios knyga | Skyrius: | | 46 | |
