|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Pradžios knyga | Skyrius: |  | 45 |  |
| | Pradžios knyga | | | | | | Juozapas pasisako broliams, kas jis yra | | | | | Pr 45 | 4 Tuomet Juozapas tarė savo broliams: „Prašom prieiti arčiau prie manęs“. Jie priėjo arčiau. „Aš esu jūsų brolis Juozapas, kurį pardavėte į Egiptą, – tęsė Juozapas. – 5 O dabar nesikankinkite, nepriekaištaukite sau, kad į čionai mane pardavėte. Juk iš tikrųjų Dievas pasiuntė mane pirm jūsų išgelbėti gyvasties. 6 Jau dveji metai, kai badas kilo krašte. Betgi dar penkerius metus nebus nei ariama, nei nuimamas derlius. 7 Dievas mane pasiuntė pirm jūsų laiduoti jums likučio žemėje ir išgelbėti jūsų gyvybės nepaprastu išvadavimu. 8 Taigi ne jūs mane čia atsiuntėte, bet Dievas, – jis padarė mane faraono[i1] tėvu, visų jo namų viešpačiu ir viso Egipto krašto valdovu. | | | | | Išnašos: | | 1 | Pr 45,8-45,15: ... faraono tėvu ...: vizirio titulas senovės Egipte. | | 2 | Pr 45,9: Šiose eilutėse, kaip ir Pr 46,31-47,5a skaitinyje iš Jahvistinio šaltinio, Juozapas savo vardu pakviečia tėvą ir brolius atsikelti į Egiptą. Ir tik jiems atvykus į Egiptą, Juozapas duoda žinią faraonui. Betgi Pr 45,16-20 tekste, kuris priklauso Elohistiniam šaltiniui, pats faraonas pakviečia Juozapo giminę keltis į Egiptą. | | 3 | Pr 45,10: ... Gošeno šalyje: nūdienis Wadi Tumilat, t. y. Tumilato upės slėnis rytinėje Nilo deltoje. | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Pradžios knyga | Skyrius: | | 45 | |
|
|
|
|
