|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Pradžios knyga | Skyrius: |  | 25 |  |
| | Pradžios knyga | | | | | Pr 25 | Keturos palikuonys 1 [i1]Abraomas vedė kitą žmoną, vardu Ketura.[i2] 2 Ji pagimdė jam Zimraną, Jokšaną, Medaną, Midjaną, Išbaką ir Šuahą. 3 Jokšanui gimė Šeba ir Dedanas. Dedano palikuonys buvo ašurimai, letušimai ir leumimai. | | | | | Išnašos: | | 1 | Pr 25,1-25,18: Arabų genčių protėviai, įskaitant Midjaną (žr. Iš 2,15b-22; 18,1), siejami su Abraomu per jo antrą žmoną Keturą. | | 2 | Pr 25,1-25,18: Arabų genčių protėviai, įskaitant Midjaną (žr. Iš 2,15b-22; 18,1), siejami su Abraomu per jo antrą žmoną Keturą. | | 3 | Pr 25,6: Kedemo kraštas.: arba Rytų kraštas, t. y. sritis, kurioje gyveno kedemitai, arba rytiečiai (žr. Pr 29,1; Ts 6,3.33; Job 1,3; Iz 11,4). Vardai, minimi 2-4 eilutėse, ženklina Arabijos dykumos gentis. | | 4 | Pr 25,18: ... statėsi stovyklas: pažodžiui užpuolė. Tas pats žodis Ts 7,12 vartojamas ženklinti priešiškai beduinų genties stovyklai. Žr. Pr 16,12. | | 5 | Pr 25,25: ... rusvas: hebrajiškai admoni, nuoroda į Edomą, kitą Esavo vardą (žr. 30-ąją eilutę; 36,1). Edomas iš tikrųjų buvo vardas krašto į pietus nuo Moabo, kur gyveno Esavo palikuonys. Jis buvo vadinamas rusvu, arba raudonu, dėl jo rusvo smiltainio kalnų. Plaukuotas: hebrajiškai sear, nuoroda į Seirą, kitą Edomo vardą (žr. Pr 36,8). Galėtume sakyti: Jie tat pavadino jį Seiru. Ir Esavas, hebrajiškai esav, reiškia plaukuotas. | | 6 | Pr 25,26: Esavo kulną: hebrajiškai baaqeb esav, nuoroda į Jokūbo vardą – {tas}, laikantis {brolio} kulną, t. y. {kūdikis} sukčius nuo pat gimimo. | | 7 | Pr 25,30: ... audono {viralo}: hebrajiškai adom, kita nuoroda – žaismas su žodžiu Edom, raudonas kraštas. | | 8 | Pr 25,31: Pirmagimystė: teisė, davusi pirmagimiui sūnui garbės vietą šeimoje ir dvigubą tėvo turtų dalį. | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Pradžios knyga | Skyrius: | | 25 | |
|
|
|
|
