RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)
| | Jeremijo knyga |
| | |
| Jer 49 | 38 Elame sau pasistatysiu sostą, sunaikinsiu jų karalių ir didžiūnus, – tai VIEŠPATIES žodis. |
| | |
| Išnašos: |
| 1 | Jer 49,1: Milkomas: vyriausiasis amoniečių dievas. Gado gentis Transjordanijoje ir Amono karalystė buvo kaimynai. Asirams užkariavus Šiaurinę karalystę – Izraelį, amoniečiai užėmė Gado genties žemes. |
| 2 | Jer 49,2: ... Rabatą: arba Raba-Amoną – amoniečių karalystės sostinė. Šiuolaikinis Amanas yra Jordanijos karalystės sostinė. |
| 3 | Jer 49,7-49,27: Edomas: nuo senovės nesutaikomas žydų priešas pasinaudojo Judo karalystės nelaime – žydų tremtimi į Babiloną. Žr. Abd 10-14. |
| 4 | Jer 49,7: Temanas: Edomo sritis. Šiame skaitinyje apima visą Edomą. Temanas buvo garsus savo išminčiais. Žr. Job 2,11. |
| 5 | Jer 49,8: Esavas: Jokūbo brolis, edomiečių protėvis. Žr. Pr 36. |
| 6 | Jer 49,13: Bozra: Edomo sostinė pietryčiuose nuo Mirties jūros. |
| 7 | Jer 49,17: ... neteks žado: pažodžiui švilps {iš pasibaisėjimo}. |
| 8 | Jer 49,23: Hamatas ... Arpadas: du aramėjų miestai-valstybės šiaurėje nuo Damasko. Istorinė padėtis – VIII a. prieš Kristų. Žr. Iz 10,9-11. |
| 9 | Jer 49,27: Ben-Hadadas: Treji rūmai-tvirtovės buvo vadinamos Sirijos karaliaus Ben-Hadado vardu. Žr. 1 Kar 15,18; 20. |
| 10 | Jer 49,34: Elamas: sena karalystė į rytus nuo Babilonijos. |
| | |
| Bibliografiniai duomenys: |
ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
