RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)
| | Apaštalų darbai |
| | |
| Apd 28 | Pabaiga 30 [i9]Paulius pasiliko gyventi savo išsinuomotame bute ištisus dvejus metus ir priiminėdavo visus savo lankytojus. 31 Jis skelbė Dievo karalystę ir visiškai laisvai, netrukdomas, mokė apie Jėzų Kristų. |
| | |
| Išnašos: |
| 1 | Apd 28,1: Melitė (Malta) priklausė Sicilijos provincijai. |
| 2 | Apd 28,2: Vietos gyventojai – originale barbarai. Taip jie buvo vadinami todėl, kad nekalbėjo graikiškai. |
| 3 | Apd 28,11: Dvyniai, arba Dioskūrai – Kastoras ir Poluksas (iš populiaraus senovės graikų mito). |
| 4 | Apd 28,13: Palei krantą – tai rytinis Sicilijos krantas. |
| 5 | Apd 28,16: Romoje Paulius buvo laikomas vadinamajame laisvajame arešte. Jis galėjo turėti savo butą, turėjo teisę vaikščioti po miestą, tačiau dešinioji jo ranka turėjo būti surakinta su sargybinio kairiąja. |
| 6 | Apd 28,17: Romoje buvo didelė žydų kolonija, turėjusi aštuonias sinagogas. |
| 7 | Apd 28,20: Izraelio viltis – laukiamasis Mesijas. |
| 8 | Apd 28,28: Kai kurie rankraščiai įterpia: Jam tai pasakius, žydai išėjo, smarkiai ginčydamiesi tarp savęs. |
| 9 | Apd 28,30-28,31: Čia kalbama apie pirmąjį Pauliaus kalinimą Romoje (61-63 m.), pasibaigusį jo paleidimu. |
| | |
| Bibliografiniai duomenys: |
ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
