¹ Aš esu tikrasis vynmedis,

o mano Tėvas ­ ūkininkas.

² Kiekvieną mano šakelę,

neduodančią vaisiaus,

jis išpjauna,

o kiekvieną vaisingą šakelę apvalo,

kad ji duotų dar daugiau vaisių.

³ Jūs jau esate švarūs

dėl žodžio, kurį jums kalbėjau.

⁴ Pasilikite manyje,

tai ir aš jumyse pasiliksiu.

Kaip šakelė

negali duoti vaisiaus pati iš savęs,

nepasilikdama vynmedyje,

taip ir jūs bevaisiai,

nepasilikdami manyje.

⁵ Aš esu vynmedis, o jūs šakelės.

Kas pasilieka manyje ir aš jame,

tas duoda daug vaisių;

nuo manęs atsiskyrę,

jūs negalite nieko nuveikti.

⁶ Kas nepasiliks manyje,

bus išmestas laukan

ir sudžius kaip šakelė.

Paskui surinks šakeles,

įmes į ugnį, ir jos sudegs.

⁷ Jei pasiliksite manyje

ir mano žodžiai pasiliks jumyse,

jūs prašysite, ko tik norėsite,

ir bus jums suteikta.

⁸ Tuo bus pašlovintas mano Tėvas,

kad jūs duosite gausių vaisių

ir būsite mano mokiniai.

⁹ Kaip mane Tėvas mylėjo,

taip ir aš jus mylėjau.

Pasilikite mano meilėje!

¹⁰ Jei laikysitės mano įsakymų,

pasiliksite mano meilėje,

kaip aš kad vykdau savo Tėvo įsakymus

ir pasilieku jo meilėje.

¹¹ Aš jums tai kalbėjau,

kad jumyse būtų manasis džiaugsmas

ir kad jūsų džiaugsmui nieko netrūktų.

¹² Tai mano įsakymas,

kad vienas kitą mylėtumėte,

kaip aš jus mylėjau.

¹³ Nėra didesnės meilės,

kaip gyvybę už draugus atiduoti.

¹⁴ Jūs būsite mano draugai,

jei darysite, ką jums įsakau.

¹⁵ Jau nebevadinu jūsų tarnais,

nes tarnas nežino,

ką veikia jo šeimininkas.

Jus aš draugais vadinu,

nes jums viską paskelbiau,

ką esu iš savo Tėvo girdėjęs.

¹⁶ Ne jūs mane išsirinkote,

bet aš jus išsirinkau ir paskyriau,

kad eitumėte, duotumėte vaisių

ir jūsų vaisiai išliktų,

kad ko tik prašytumėte Tėvą mano vardu,

jis visa jums duotų.

¹⁷ Aš jums tai įsakau:

vienam kitą mylėti!

Pasaulio priešiškumas

¹⁸ Jei pasaulis jūsų nekenčia,

tai žinokite ­ jis manęs nekentė

pirmiau negu jūsų.

¹⁹ Jei jūs būtumėte pasaulio,

jis mylėtų jus kaip savuosius.

Kadangi jūs ­ ne pasaulio,

bet aš jus iš pasaulio išskyriau,

todėl jis jūsų nekenčia.

²⁰ Atsiminkite mano žodžius,

kuriuos esu jums pasakęs:

‘Tarnas ne didesnis už šeimininką!’

Jei persekiojo mane,

tai ir jus persekios;

jeigu laikėsi mano žodžio,

laikysis ir jūsų.

²¹ Ir visa tai jums darys dėl manęs,

nes jie nepažįsta to, kuris yra mane siuntęs.

²² Jei nebūčiau atėjęs ir jiems kalbėjęs,

jiems kaltės nebūtų.

O dabar jie neturi kuo pateisinti

savo nuodėmės.

²³ Kas manęs nekenčia,

nekenčia ir mano Tėvo.

²⁴ Jeigu nebūčiau tarp jų daręs darbų,

kurių niekas kitas nėra daręs,

jiems kaltės nebūtų.

O dabar jie matė

ir vis tiek nekenčia ir manęs, ir mano Tėvo.

²⁵ Turėjo išsipildyti

užrašytas Įstatyme žodis:

Jie manęs nekentė be priežasties.

²⁶ Kai ateis Globėjas,

kurį jums atsiųsiu nuo Tėvo,

Tiesos Dvasia, kuri eina iš Tėvo,

jis toliau liudys apie mane.

²⁷ Ir jūs liudysite,

nes nuo pradžios su manimi esate buvę.

¹ Aš jums tai paskelbiau,

kad nesukluptumėte.

² Jie šalins jus iš sinagogų,

ir netgi ateis valanda,

kada jūsų žudikai tarsis atlieką

šventą pareigą Dievui.

³ Jie tai darys,

nes nei Tėvo, nei manęs nepažįsta.

⁴ Aš jums visa šita kalbėjau,

kad, jų siautėjimo metui atėjus,

atsimintumėte, jog buvau jus įspėjęs.

⁵ Dabar išeinu pas tą,

kuris mane yra siuntęs,

ir niekas iš jūsų neklausia:

‘Kur tu eini?’

Apie Šventosios Dvasios atsiuntimą

Aš jums to nesakiau iš pradžių,

nes buvau su jumis.⁶ Kadangi jums tai pasakiau,

liūdesys jūsų širdis užliejo.

⁷ Bet sakau jums gryną tiesą:

jums geriau, kad aš iškeliauju,

nes jei neiškeliausiu,

pas jus neateis Globėjas.

O nukeliavęs aš jį jums atsiųsiu.

⁸ Jis ateis ir parodys pasauliui, kaip šis klysta

dėl nuodėmės, dėl teisumo, dėl teismo.

⁹ Dėl nuodėmės,

kadangi netiki manimi.

¹⁰ Dėl teisumo,

kadangi aš pas Tėvą einu,

o jūs manęs daugiau neberegėsite.

¹¹ Dėl teismo,

kadangi šio pasaulio kunigaikštis jau nuteistas.

¹² Dar daugel jums turėčiau kalbėti,

bet dabar jūs negalite pakelti.

¹³ Kai ateis toji Tiesos Dvasia,

ji ves jus į tiesos pilnatvę.

Ji nekalbės iš savęs,

bet skelbs, ką bus išgirdusi,

ir praneš, kas turi įvykti.

¹⁴ Ji pašlovins mane,

nes ims iš to, kas mano,

ir jums tai paskelbs.

¹⁵ Visa, ką Tėvas turi, yra ir mano,

todėl aš pasakiau,

kad ji ims iš to, kas mano,

ir jums tai paskelbs.

Pažadas sugrįžti

¹⁶ Prabėgs valandėlė ­ ir manęs neregėsite, ir dar valandėlė ­ ir vėl mane pamatysite.“

¹⁷ Tada kai kurie mokiniai ėmė vienas kitą klausinėti: „Ką reiškia jo pasakyti žodžiai: ‘Prabėgs valandėlė ­ ir manęs nerėgėsite, ir dar valandėlė ­ ir vėl mane pamatysite’? ir: ‘Aš einu pas Tėvą’?“ ¹⁸ Tad jie klausinėjo: „Ką reiškia ‘valandėlė’? Mums neaišku, ką jis kalba.“ ¹⁹ Pamatęs, kad jie norėjo jį klausti, Jėzus tarė: „Klausinėjate vieni kitus, ką reiškia žodžiai: ‘Prabėgs valandėlė ­ ir manęs neregėsite, ir dar valandėlė ­ ir vėl mane pamatysite’?

²⁰ Iš tiesų, iš tiesų sakau jums:

jūs verksite ir vaitosite,

o pasaulis džiūgaus.

Jūs liūdėsite,

bet jūsų liūdesys pavirs džiaugsmu.

²¹ Gimdydama moteris būna prislėgta,

nes atėjo jos valanda,

bet, kūdikiui gimus,

ji kančią užmiršta iš džiaugsmo,

kad gimė pasauliui žmogus.

²² Taip ir jūs dabar nusiminę,

bet aš jus vėl pamatysiu;

tada jūsų širdys džiūgaus,

ir jūsų džiaugsmo niekas iš jūsų nebeatims.

²³ Tą dieną jūs manęs nieko neklausinėsite.

Iš tiesų, iš tiesų sakau jums:

jei tik prašysite Tėvą mano vardu,

jis duos tai jums.

²⁴ Iki šiol jūs nieko neprašėte mano vardu.

Prašykite ir gausite,

kad jūsų džiaugsmui nieko netrūktų.

²⁵ Aš jums vis kalbėjau palyginimais,

bet ateis valanda,

kada be palyginimų imsiu kalbėti

ir atvirai apie Tėvą jums skelbsiu.

²⁶ Tą dieną jūs prašysite mano vardu,

ir aš net nesakau,

kad aš prašysiu Tėvą už jus;

²⁷ juk patsai Tėvas jus myli,

nes jūs mane pamilote ir įtikėjote,

jog aš esu iš Dievo atėjęs.

²⁸ Išėjau iš Tėvo

ir atėjau į pasaulį.

Vėl palieku pasaulį

ir grįžtu pas Tėvą.“

²⁹ Jo mokiniai tarė: „Štai dabar tu aiškiai kalbi ir nebesakai jokių palyginimų. ³⁰ Mes dabar matome, kad tu viską žinai ir nereikia tave klausinėti. Todėl mes ir tikime, kad tu esi išėjęs iš Dievo.“ ³¹ Jėzus jiems atsakė:

„Pagaliau tikite?

³² Štai ateina valanda ­ ir net yra atėjusi, ­

kai jūs išsisklaidysite kas sau

ir paliksite mane vieną.

Tačiau aš ne vienas,

nes su manimi yra Tėvas.

³³ Aš jums tai kalbėjau,

kad manyje atrastumėte ramybę.

Pasaulyje jūsų priespauda laukia,

bet jūs būkite drąsūs:

aš nugalėjau pasaulį!“