BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI		www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje
www.lcn.lt | www.biblijosdraugija.lt | kitos Biblijos svetainės 
  2024 11 22 Penktad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

PsalmynasSkyrius: 87

 Psalmynas
  
 Zionas – visų tautų namai
  
Ps 87

1 [i1]Koraho sūnų.

Psalmė. Giesmė.

Ant šventojo kalno stovi jo įkurtas miestas;

2 VIEŠPATS Ziono vartus[i2] myli labiau,

negu visas kitas Jokūbo žemės buveines.

3 Klausykis, Dievo mieste, nuostabiųjų dalykų,

kuriuos jis apie tave sako: {Sela}

5 Bet apie Zioną bus sakoma:[i5]

„Visos tautos gimė jame,

nes pats Aukščiausiasis jį įkūrė“.

6 VIEŠPATS įrašys tautų sąraše:

„Ta yra ten gimusi“. {Sela}

7 Ir visi, šokdami iškilmių šokį, giedos:

„Tavyje yra mano šaknys“.

  
Išnašos:
1Ps 87,1-87,7: Ziono giesmė, išaukštinanti šventąjį Jeruzalės miestą kaip visų žemės tautų dvasinius namus.
2Ps 87,2: ... Ziono vartus: patį miestą. Įprastas hebrajiškas raiškos būdas dalimi ženklinti visumą.
3Ps 87,4: ... Rahab{ą}: jūros pabaisos vardas, čia poeto vartojamas Egiptui ženklinti. Žr. Ps 89,11; Iz 30,7.
4Ps 87,4: ... bei Kušo: Etiopijos.
5Ps 87,5: Bet apie Zioną bus sakoma ... : Tautų apaštalas Paulius turbūt turėjo mintyje šią eilutę, rašydamas apie Jeruzalę, kuri yra mūsų motina (Gal 4,26).
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>
PsalmynasSkyrius: 87

  © 2003 Katalikų interneto tarnyba.