|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Psalmynas | Skyrius: |  | 69 |  |
| | Psalmynas | | | | | | Aimana | | | | | Ps 69 | V 30 Bet aš esu nuskriaustas ir kenčiu; pakelk mane, Dieve, ir gelbėk! 31 Šlovinsiu Dievo vardą giesme, aukštinsiu jį ir dėkosiu. 33 Nuskriaustieji matys tai ir nudžiugs; jūs, kurie ieškote Dievo, turėkite drąsos! 34 Juk vargšus girdi VIEŠPATS ir neatstumia savųjų, esančių nelaisvėje. 36 Tikrai Dievas išgelbės Zioną ir atstatys Judo miestus. Jo tarnai ten gyvens ir užvaldys kraštą; 37 jo tarnų vaikai jį paveldės ir mylintys jo vardą ten gyvens. | | | | | Išnašos: | | 1 | Ps 69,1-69,37: Aimana, panaši į Ps 22. Psalmininkas aprašo savo sunkią būklę (I) ir neužsipelnytą gėdą (II), prašydamas Dievą jį apginti (III) ir nubausti jo priešus (IV); savo ruožtu jis atnašaus Dievui šlovės auką (V). Panašiai kaip prie Ps 51, taip ir čia yra pridėtos psalmės gale dvi eilutės, pranašaujančios Izraelio atstatymą ir sugrįžimą iš Babilonijos tremties. Kadangi keletas eilučių yra cituojamos Naujajame Testamente su nuoroda į Kristų, Katalikų Bendrija šią psalmę laikė bent netiesiogiai mesijine. | | 2 | Ps 69,2: ... vandenys: įprastas nelaimės įvaizdis. Žr. Ps 18,5; 42,8; 88,8. | | 3 | Ps 69,5: ... nekenčia manęs be priežasties: paties Kristaus posakiu šiuos žodžius visiškai patvirtino jo priešų neapykanta. Žr. Jn 15,25. | | 4 | Ps 69,6: ... mano kvailystę ... mano nuodėmės: psalmininkas prisipažįsta, kad yra kaltas, bet ne tais nusikaltimais, kuriuos jam primeta priešai. | | 5 | Ps 69,10: ... uolumas tavo Namams: ryškiai reiškėsi Kristaus Šventyklos išvalymo metu. Žr. Jn 2,17. | | 6 | Ps 69,22: Pranašystė, išsipildžiusi, kai buvo duota Jėzui kartaus gėrimo kančios metu. Žr. Jn 19,28. ... nuodų: hebrajiškasis žodis ženklina kartaus ir nuodingo augalo sunką. | | 7 | Ps 69,23: ... stalas: tik staltiesė, patiesta žemėje. Užtat lengva ant jos paslysti. | | 8 | Ps 69,26: Pritaikyta Judui. Žr. Apd 1,20. | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Psalmynas | Skyrius: | | 69 | |
|
|
|
|
