BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2017 09 23 Šeštad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

PsalmynasSkyrius: 57

 Psalmynas
  
 Malda prašant pagalbos
  
Ps 57

1 [i1]Chorvedžiui.

„Nesunaikink“[i2] melodija. Dovydo poema, kai pabėgo nuo Sauliaus į olą.

I

2 Pasigailėk manęs, Dieve, pasigailėk manęs,

nes pas tave ieškau prieglobsčio.

Tavo sparnų ūksmėje ieškau užuovėjos,

kol praeis šėlstančios audros.

3 Šaukiuosi Dievo, Aukščiausiojo, –

Dievo, kuris manimi rūpinasi.

4 Tesiunčia pagalbą iš dangaus ir mane teišgelbsti;

tesugėdina tuos, kurie mane mindo;

teatsiunčia Dievas savo gerumą ir ištikimybę.

5 Guliu kniūbsčia tarp priešų lyg ryjančių liūtų, –

jų dantys yra ietys ir strėlės,

o jų liežuviai aštrūs kalavijai.

6 Parodyk savo didybę aukštai danguje, Dieve,

ir savo šlovę visai žemei!

II

7 Jie paspendė pinkles mano kojoms,

norėdami mane pagauti;

man jie iškasė duobę, bet patys į ją įkrito. {Sela}

8 [i3]Ištikima mano širdis, Dieve;

mano širdis ištikima;

giedosiu ir tave šlovinsiu!

9 Pabusk tad, mano siela!

Pabuskite, lyra ir arfa!

Pažadinsiu aušrą.

10 Tau dėkosiu tautose, Viešpatie,

giedosiu tau šlovės giesmę tarp pagonių.

11 Juk tavo gerumas didis kaip dangus,

o ištikimybė siekia debesis.

12 Parodyk savo didybę aukštai danguje, Dieve,

ir savo šlovę visoje žemėje!

  
Išnašos:
1Ps 57,1-57,12: ... supilk mano ašaras į savo ąsotį: neįprastas įvaizdis pareikšti, kad Dievas žino psalmininko verksmą ir jam atmokės, nes rūpestingai surenka visas jo ašaras.
2Ps 57,1: Nesunaikink ... : čia ir dviejose tolesnėse psalmėse bei Ps 75 ši nuoroda turbūt priklauso kuriam nors senovės Raštų žinovui, norėjusiam, kad jo kopija nebūtų kur nors užmesta ar sunaikinta.
3Ps 57,8-57,12: Šios eilutės su mažais skirtumais pasirodo Ps 108 pradžioje.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

PsalmynasSkyrius: 57