BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI		www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje
www.lcn.lt | www.biblijosdraugija.lt | kitos Biblijos svetainės 
  2024 11 22 Penktad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

PsalmynasSkyrius: 45

 Psalmynas
  
 Karalaičio vestuvės
  
Ps 45

III

11 Klausykis, dukra, įsiklausyk ir įsidėmėk –

užmiršk savo tautą ir tėvo namus.

12 Karalius trokš tavo grožio,

nes jis yra tavo viešpats, –

jam tad turi paklusti.

14 visokiais turtais.

Karalaitė yra rūmuose – kokia ji graži!

Jos apdaras aukso siūlais siuvinėtas.

15 Savo spalvingu apdaru apsitaisiusi

ji vedama pas karalių;

pamergės – jos draugių palyda –

atvedamos prie tavęs.

16 Aidint džiūgavimams ir krykštavimams,

įeina į karaliaus rūmus.

IV

17 Tau tėvus atstos tavo sūnūs, –

padarysi juos didžiūnais visoje žemėje.

  
Išnašos:
1Ps 45,1-45,18: Paskyręs poemą karaliui (I), psalmininkas apdainuoja karališkąjį sužadėtinį (II) ir jo nuotaką (III); paskui aprašo vestuvių eitynes (III) ir palinki karaliui garbingų palikuonių (IV). Šios poemos istorinės aplinkybės galėjo būti kurio nors Dovydo dinastijos princo – galbūt Saliamono – vestuvės su svetimtaute princese, kuri, regis, buvo iš Tyro. Katalikų Bendrijos tikėjimo kraitis, laikydamasis Žyd 1,8-9 teksto aiškinimo, visad suprato šią psalmę kaip nuorodą, bent pranašiška prasme, į Kristų ir jo nuotaką – Bendriją. Žr. Ef 5,25-30.
2Ps 45,7: Šios eilutės visapusiška prasmė atsiskleidžia Kristaus sukurtoje Dievo karalystėje.
3Ps 45,10: ... Ofyro: pietinės Arabijos ar rytinės Afrikos sritis, garsi savo auksu. Žr. 1 Kar 9,28; 10,11.22; Job 22,24.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>
PsalmynasSkyrius: 45

  © 2003 Katalikų interneto tarnyba.