|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Pradžios knyga | Skyrius: |  | 49 |  |
| | Pradžios knyga | | | | | Pr 49 | Jokūbo atsisveikinimas ir mirtis 28 Visi šie yra dvylika Izraelio giminių ir tapo tuo, ką jų tėvas pasakė jiems, kai juos palaimino, teikdamas kiekvienam jų būdingą palaiminimą. 29 Tada jiems įsakė, tardamas: „Aš tuojau būsiu paimtas pas savo giminę. Palaidokite mane su mano protėviais – oloje, kuri yra hetito Efrono lauke, – 30 oloje, kuri yra lauke prie Machpelos, priešais Mamrę, Kanaano krašte, – lauke, kurį Abraomas nupirko iš hetito Efrono kaip kapo vietą. 31 Abraomas ir jo žmona Sara ten buvo palaidoti, Izaokas ir jo žmona Rebeka ten buvo palaidoti, ir ten aš palaidojau Leą. 32 Laukas ir ola, esanti jame, buvo nupirkti iš hetitų“. 33 Jokūbas, užbaigęs nurodymus savo sūnums, įkėlė kojas į lovą, atsiduso paskutinį kartą ir buvo suvienytas su savo gimine. | | | | | Išnašos: | | 1 | Pr 49,4: Reubenas neteko pirmagimystės teisių dėl to, kad nusikalto kraujomaiša. Žr. Pr 35,22. | | 2 | Pr 49,5: ... jų peiliai: turbūt tai yra užuomina į peilius, naudotus apipjaustant Šechemo vyrus (žr. Pr 34,24; taip pat Joz 5,2). | | 3 | Pr 49,10: ... kolei neateis tas, kuriam tai priklauso: skaitinyje pranašaujama apie Judo giminės pranašumą. Tai išsipildė Dovydo dinastijos iškilimu ir mesijiniu Jėzaus Kristaus, Dovydo sūnaus, atėjimu. Įprasta šiame skaitinyje atpažinti mesijinę reikšmę. | | 4 | Pr 49,11: ... vyne ... vynuogių sunkoje: Judo drabužiai poetiškai vaizduojami persunkti vyno krauju, traiškant gausų vynuogių derlių vyno spaudykloje. Žr. Iz 63,2. | | 5 | Pr 49,16: ... valdys: pažodžiui įgyvendins teisingumą. Dano vardas turi tą pačią šaknį kaip veiksmažodis įgyvendins teisingumą. | | 6 | Pr 49,19: Vardas Gadas hebrajų kalboje turi panašų skambesį kaip ir mūsų kalboje puolamas, užpuolikai, [užpuls] duos jiems... | | 7 | Pr 49,25-49,27: Panašus Juozapo giminių žemės derlingumo aprašas randamas Įst 33,13-16 tekste. | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Pradžios knyga | Skyrius: | | 49 | |
|
|
|
|
