|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Pradžios knyga | Skyrius: |  | 35 |  |
| | Pradžios knyga | | | | | Pr 35 | Jokūbas sugrįžta į Bet-Elį 1 Dievas tarė Jokūbui: „Pakilk, eik į Bet-Elį ir ten apsistok. Padaryk ten aukurą Dievui, kuris tau pasirodė, kai tu bėgai nuo savo brolio Esavo“. | | | | | Išnašos: | | 1 | Pr 35,2: ... svetimų dievų: pagonių stabų ir terafimų – šeimos stabų, atsineštų iš Mesopotamijos. Žr. Pr 31,19. | | 2 | Pr 35,4: Auskarai dažnai nešiojami kaip amuletai ir turėjo ryšį su pagonių magija. | | 3 | Pr 35,18: Ben-Oni{u}: t. y. Skausmo sūnumi; Benjaminas, hebrajiškai Ben-Jamin, reiškia Dešinės {rankos} sūnų. Šį vardą galima dvejopai paaiškinti: sūnus, kuris yra tėvo pagalba ir paspirtis; pietietis, t. y. pietinės izraeliečių giminės protėvis. Hebrajų kalba pietūs yra po dešine ranka; Benjamino giminės žemė buvo į pietus nuo kitų Rachelės sūnų giminių žemės. | | 4 | Pr 35,19: Betliejus: hebrajiškai Bet-Lehem (Duonos namai). Šiame tekste Betliejus yra intarpas iš vėlesnio šaltinio, kuris tapatino Rachelės mirties vietą su Betliejumi, vadinamu Efrata (žr. Joz 15,59; Rut 4,11; Mch 5,1). Iš tikrųjų Rachelės kapas yra prie Ramos (žr. Jer 31,15), keletas kilometrų į šiaurę nuo Jeruzalės, Benjamino giminės žemėje. | | 5 | Pr 35,24-35,26: Benjaminas laikomas gimusiu Padan-Arame, nes visi Jokūbo sūnūs laikomi vienu vienetu. Be to, 23-29 eilutės yra paimtos iš Kunigiškojo šaltinio ir skiriasi nuo 16-20 eilučių, paimtų iš Elohistinio šaltinio. | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Pradžios knyga | Skyrius: | | 35 | |
|
|
|
|
