BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2016 05 26 Ketvirtad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Evangelija pagal LukąSkyrius: 17

 Evangelija pagal Luką
  
Lk 17

Kuklus pareigingumas

7 „Kas iš jūsų, turėdamas samdinį artoją ar piemenį, jam grįžus iš lauko sako: 'Tuojau sėsk prie stalo'? 8 Argi nesako: 'Prirenk man vakarienę. Susijuosk[i2] ir patarnauk, kolei aš valgysiu ir gersiu, o paskui tu pavalgysi ir atsigersi...'? 9 Argi samdiniui dėkojama, kad jis atliko, kas jam liepta? 10 Taip ir jūs, atlikę visa, kas buvo pavesta, sakykite: 'Esame nenaudingi tarnai. Padarėme, ką turėjome padaryti'“.

  
Išnašos:
1Lk 17,2: Viršutinis girnų akmuo esti su skyle viduryje, tad galima jį ir užmauti. Kai kas verčia: užkabintas.
2Lk 17,8: Susijuosk – tarnai prie stalo patarnaudavo persijuosę rankšluosčiu (plg. Jn 13,4; Lk 12,37) .
3Lk 17,11: Toliau kelias ėjo Jordano slėniu pro Jerichą.
4Lk 17,12: Raupsų liga baisi ir labai užkrečiama, todėl raupsuotieji turėjo gyventi dykumos pakraštyje, kur artimieji į sutartą vietą atnešdavo jiems maisto. Jie negalėjo pasirodyti gyvenvietėse nei iš arti kalbėtis su sveikaisiais.
5Lk 17,22: Žmogaus Sūnaus dieną – dieną po būsimojo garbingo Mesijo atėjimo.
6Lk 17,34: Bus paimtas – bus išgelbėtas, paliktas – žus.
7Lk 17,37: Kai kurie rankraščiai įterpia: Du bus kartu lauke, ir vienas bus paimtas, kitas paliktas (plg. Mt 24,40).
8Lk 17,37: Apaštalai klausia, kur bus paimti teisieji. Jėzus atsako patarle: kaip plėšrieji paukščiai bematant sulekia prie lengvo grobio, taip teisieji žmonės susirinks apie Žmogaus Sūnų – Išgelbėtoją.
  
Paralelinės vietos:
Lk 17,1-3: Mt 18,6-7;Mk 9,42;
Lk 17,3-4: Mt 18,15.21-22;
Lk 17,5-6: Mt 17,20;
Lk 17,22-37: Mt 24,23-44;Mk 13,5-27;
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Evangelija pagal LukąSkyrius: 17