|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Evangelija pagal Luką | Skyrius: |  | 17 |  |
| | Evangelija pagal Luką | | | | | Lk 17 | 26 Kaip yra buvę Nojaus laikais, taip bus ir Žmogaus Sūnaus dienomis. 27 Žmonės valgė, gėrė, vedė, tekėjo, kol atėjo diena, kai Nojus įlipo į laivą. Tuomet ištiko tvanas ir visus sunaikino. 28 Ar ne taip dėjosi ir Loto laikais? Žmonės valgė ir gėrė, pirko ir pardavinėjo, sodino ir statėsi. 29 O tą dieną, kada Lotas paliko Sodomą, iš dangaus ėmė kristi ugnis su siera ir visus sunaikino. 30 Šitaip bus ir tą dieną, kai apsireikš Žmogaus Sūnus. 31 Kas tą dieną bus ant stogo, o jo daiktai viduj, tenelipa žemyn jų pasiimti, o kas laukuose, tenegrįžta namo. 32 Prisiminkite Loto žmoną! 33 Kas stengsis išsaugoti savo gyvybę, tas ją pražudys, o kas ją pražudys, tas ją atgaivins. 34 Sakau jums: tą naktį dviese miegos vienoje lovoje, ir vienas bus paimtas,[i6] o kitas paliktas. 35 Dvi mals drauge, ir viena bus paimta, o kita palikta“. 37 (36)[i7] Tada jie atsiliepė: „O kurgi, Viešpatie?“ Jis atsakė: „Kur bus lavonų, ten sulėks ir maitvanagiai“.[i8] | | | | | Išnašos: | | 1 | Lk 17,2: Viršutinis girnų akmuo esti su skyle viduryje, tad galima jį ir užmauti. Kai kas verčia: užkabintas. | | 2 | Lk 17,8: Susijuosk – tarnai prie stalo patarnaudavo persijuosę rankšluosčiu (plg. Jn 13,4; Lk 12,37) . | | 3 | Lk 17,11: Toliau kelias ėjo Jordano slėniu pro Jerichą. | | 4 | Lk 17,12: Raupsų liga baisi ir labai užkrečiama, todėl raupsuotieji turėjo gyventi dykumos pakraštyje, kur artimieji į sutartą vietą atnešdavo jiems maisto. Jie negalėjo pasirodyti gyvenvietėse nei iš arti kalbėtis su sveikaisiais. | | 5 | Lk 17,22: Žmogaus Sūnaus dieną – dieną po būsimojo garbingo Mesijo atėjimo. | | 6 | Lk 17,34: Bus paimtas – bus išgelbėtas, paliktas – žus. | | 7 | Lk 17,37: Kai kurie rankraščiai įterpia: Du bus kartu lauke, ir vienas bus paimtas, kitas paliktas (plg. Mt 24,40). | | 8 | Lk 17,37: Apaštalai klausia, kur bus paimti teisieji. Jėzus atsako patarle: kaip plėšrieji paukščiai bematant sulekia prie lengvo grobio, taip teisieji žmonės susirinks apie Žmogaus Sūnų – Išgelbėtoją. | | | | | Paralelinės vietos: | | Lk 17,1-3: Mt 18,6-7;Mk 9,42; | | Lk 17,3-4: Mt 18,15.21-22; | | Lk 17,5-6: Mt 17,20; | | Lk 17,22-37: Mt 24,23-44;Mk 13,5-27; | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Evangelija pagal Luką | Skyrius: | | 17 | |
|
|
|
|
