BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2016 12 08 Ketvirtad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Jobo knygaSkyrius: 42

 Jobo knyga
  
Job 42

Jobas atšaukia savo žodžius

1 Tada Jobas, atsakydamas VIEŠPAČIUI, tarė:

2 [i1]„Žinau, kad tu gali visa padaryti;

ką tik užsimoji, tu gali įvykdyti.

3 'Kas yra tasai, kuris temdo {mano} užmojį,

kalbėdamas be supratimo?'

Iš tikrųjų kalbėjau apie tai, ko nesupratau,

apie dalykus, pranokstančius mane savo nuostabumu,

kurių nežinojau.

5 Buvau girdėjęs gandus apie tave,

bet dabar mano akys regi tave;

6 todėl aš gėdinuos visko, ką esu pasakęs,

ir atgailauju dulkėse ir pelenuose“.

12 VIEŠPATS laimino vėlesnįjį Jobo gyvenimą labiau negu jo pradžią. Jobas turėjo keturiolika tūkstančių avių, šešis tūkstančius kupranugarių, tūkstantį jungų jaučių ir tūkstantį asilių. 13 Jis turėjo taip pat septynis sūnus ir tris dukteris. 14 [i6]Pirmąją pavadino Jemima, antrąją Kezija ir trečiąją Keren-Kapucha. 15 Visoje šalyje nebuvo gražesnių moterų už Jobo dukteris. Jų tėvas davė joms paveldą lygiai su broliais.[i7] 16 Iš viso Jobas gyveno dar šimtą keturiasdešimt metų,[i8] matė savo sūnus ir savo vaikaičius iki ketvirtos kartos.

  
Išnašos:
1Job 42,2-42,6: Hebrajiškajame tekste šie paskutiniai Jobo žodžiai yra pertraukiami Dievo žodžių intarpais. Jie pakartoja Job 38,2-3 tekstą.
2Job 42,7: Jahvė – VIEŠPATS – papeikia tris Jobo bičiulius už tai, kad jie, nors gerai manydami, neteisingai kaltino Jobą. Elihu’as epiloge nėra minimas.
3Job 42,8: Jobas tampa savo bičiulių užtarėju, kaip buvo kiti didieji Senojo Testamento žymūnai, Abraomas bei Mozė ir mūsų Viešpats Jėzus Kristus, kurio jie laukė ir apie kurį jie kalbėjo.
4Job 42,8: Septyni yra šventas ir simbolinis skaičius Šventajame Rašte ir Artimuosiuose Rytuose.
5Job 42,11: ... kesitą: senovinis nežinomos vertės piniginis vienetas. Žr. Pr 33,19; Joz 24,32. ... auksinį žiedą: nosiai ar ausims.
6Job 42,14: Jobo dukterų vardai pabrėžia jų žavų grožį: Jemima – Balandis; Kezija – Cinamono žiedas (žr. Ps 45,9); Keren-Kapucha – Akių šešėlis.
7Job 42,15: ... davė joms paveldą lygiai su broliais: paprastai dukterys neturėjo teisės paveldėti. Tik nesant sūnų buvo daroma išimtis. Žr. Sk 27,1-11.
8Job 42,16: ... šimtą keturiasdešimt metų: kaip Jobui buvo sugrąžinta dviguba nuosavybė, lygiai taip ir amžius buvo padvigubintas (žr. Ps 90,10).
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Jobo knygaSkyrius: 42