BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2017 11 25 Šeštad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Jeremijo knygaSkyrius: 47

 Jeremijo knyga
  
 Filistinams
  
Jer 47

1 VIEŠPATIES žodis apie filistinus, kuris Jeremijui atėjo faraonui dar neužpuolus Gazos. 2 [i1]Taip kalbėjo VIEŠPATS:

„Štai! Vandenys atplūsta iš šiaurės, –

jie virs šėlstančiu srautu,

apsems kraštą ir visa, kas jame,

miestą ir jo gyventojus.

Žmonės šauks,

visi krašto gyventojai klyks.

3 Jie girdi ristūnų kanopų bildesį,

vežimų dundėjimą ir jų ratų dardėjimą.

Tėvai nebesidairo, kur vaikai,

jie kaip be rankų

4 nuo tos dienos, kuri atėjo, kad sunaikintų visus filistinus,

kad atkirstų nuo Tyro ir Sidono[i2] paskutinį jų sąjungininką.

Taip! VIEŠPATS sunaikina filistinus,

likutį iš Kaftoro[i3] pajūrio.

5 [i4]Gaza nupliko,

Aškelonas neteko žado.

O, jų galybės likučiai!

Kaip ilgai save žalosite?“

6 [i5]„Ak, VIEŠPATIES kalavijau!

Ar ilgai dar siautėsi?

Grįžk į savąją makštį,

liaukis, nurimk!“

7 Kaip gali jis nurimti,

jei VIEŠPATS jam davė įsakymą?

Prieš Aškeloną ir prieš pajūrį

jis ten jį pasiuntė.

  
Išnašos:
1Jer 47,2: Ši pranašystė išsipildė 605/604 m. prieš Kristų.
2Jer 47,4: Tyras ir Sidonas: finikiečių miestai šiuolaikiniame Libane. Finikiečiai buvo sukūrę Viduržemio jūros kraštuose prekybos tinklą, o Filistija buvo finikiečių prekybos tinklo narė. Tyras ir Sidonas buvo Babilonijos priešai (žr. Jer 27,1-4). Nebukadnezaras buvo bandęs sunaikinti Tyrą apgulimu, bet net trylikos metų apgula neįstengė atnešti visiškos pergalės.
3Jer 47,4: Kaftoras: Kreta (?) – filistinų kilmės vieta (žr. Am 9,7).
4Jer 47,5: Filistija kadaise buvo penkių miestų junginys – graikiškai Pentapolis. Tekstas mini tik Gazą ir Aškeloną, bet nemato reikalo paminėti kitų trijų – Ašdodo, Gato bei Ekrono. Atrodo, kad tuometinė Filistija buvo sumažėjusi ir sunykusi (žr. Jer 25,20).
5Jer 47,6: Filistinų žodžiai.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Jeremijo knygaSkyrius: 47