BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2024 12 11 Trečiad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Izaijo knygaSkyrius: 5

 Izaijo knyga
  
Iz 5

Giesmė apie vynuogyną

1 Tebūna man leista giedoti savo mylimajam mano meilės giesmę apie jo vynuogyną:[i1]

Mano mylimasis turėjo vynuogyną

derlingos kalvos atšlaitėse.

2 Jis išpureno žemę, išrinko iš jos akmenis

ir apsodino rinktinėmis vynuogėmis.

Viduryje pastatė bokštą sargui,

įsirengė jame net vyno spaudyklą.

Tada tikėjosi, kad jis augins vynuoges,

bet priaugino rūgštuogių.

3 Dabar tad, Jeruzalės gyventojai ir Judo vyrai, prašau jus

spręsti mano ir mano vynuogyno bylą.

4 Ką dar turėjau padaryti savo vynuogynui,

ko aš jame nepadariau?

Kodėl jis priaugino rūgštuogių,

nors aš tikėjausi, kad jis ves vynuoges?

5 Dabar jums pasakysiu,

ką ketinu daryti su savo vynuogynu:

išrausiu gyvatvorę, ir jis bus nuniokotas,

nugriausiu sieną, ir jis bus ištryptas.

6 Taip! Paversiu jį dykviete:

nebus jis genimas nei purenamas,

apžels erškėčiais ir usnimis.

Debesims įsakysiu,

kad nelietų ant jo lietaus.

7 Galybių VIEŠPATIES vynuogynas

yra Izraelio namai,

o daigai, kuriais jis gėrėjosi,

yra Judo vyrai.

Jis laukė teisingumo,[i2]

ir štai kraujo liejimas!

Jis laukė teisumo,

ir štai klyksmas!

  
Išnašos:
1Iz 5,1: Mano mylimasis turėjo vynuogyną: Viešpats ir jo išrinktoji tauta.
2Iz 5,7: Teisingumas... kraujo išliejimas; teisumas... klyksmas: hebrajiškai mišpat... mispah; zedaqah... ze’aqah sudaro žodžių ir minties žaismą.
3Iz 5,8-5,10: Gobšieji, užuot praturtėję, taps beturčiais.
4Iz 5,10: Dešimt zemed(ų)
5Iz 5,14: Šeolas: Požemis – mirusiųjų buveinė.
6Iz 5,26-5,30: Asirijos kariuomenės įsiveržimas. Asirija – Dievo spragilas istorijoje.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Izaijo knygaSkyrius: 5