RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)
| | Izaijo knyga |
| | |
| | A. TEISMO KNYGA/1. Izraelio ir Judo karalysčių kaltinamasis aktas |
| | |
| | Izraelio nuodėmingumas |
| | |
| Iz 1 | 1 [i1]Regėjimas, kurį turėjo Izaijas, Amozo sūnus, apie Judą ir Jeruzalę Uzijo, Jotamo, Ahazo ir Hezekijo, Judo karalių, dienomis. |
| | |
| Išnašos: |
| 1 | Iz 1,1: Izaijas – pranašo vardas reiškia Jahvė yra išganymas. |
| 2 | Iz 1,3: Pažinimas yra asmeniškas ir intymus tikrovės patyrimas. |
| 3 | Iz 1,4: Izraelio Šventąjį: dažnas Dievo titulas Izaijo knygoje. Retai vartojamas kitose knygose. |
| 4 | Iz 1,5-1,8: Nelaimės, ištiksiančios Dievo tautą dėl jos nuodėmių. |
| 5 | Iz 1,8: Ziono dukra: Jeruzalė. |
| 6 | Iz 1,8: Trobelė... pašiūrė: pastogė sargui ir darbininkams. |
| 7 | Iz 1,8: Trobelė... pašiūrė: pastogė sargui ir darbininkams. |
| 8 | Iz 1,9: ... Galybių VIEŠPATS: žodžiu VIEŠPATS didžiosiomis raidėmis verčiamas Dievo vardas JAHVĖ. Jahvė reiškia JIS YRA (žr. Iš 3,13-14). Galybių VIEŠPATS yra Dievas – Kūrėjas ir Galybių Valdovas. Valdovo galybės yra dangiškos – angelai, saulė, mėnulis... ir žemiškos – istorinė Izraelio kaip Dievo tautos kariuomenė. |
| 9 | Iz 1,9: Likutis: žr. Rom 9,29. Apaštalas Paulius mini šį skaitinį, kalbėdamas apie Dievo gailestingumą žydams ir pagonims. |
| 10 | Iz 1,9: Gomora: nusidėjėlių miestas. Žr. Pr 19. |
| 11 | Iz 1,11: ... aukų gausybės: Dievui malonu ne aukų gausybė, bet aukotojo širdis ir doras elgesys. |
| 12 | Iz 1,15: ... tiesite rankas: Tiesti rankas maldai. |
| 13 | Iz 1,21: Jeruzalė kadaise, Dovydo ir Saliamono laikais, buvo ištikimasis miestas, o dabar kekšė. Atsimetimas nuo Sandoros Pranašų knygose dažnai sugretinamas su santuokine neištikimybe (žr. Oz 1-3). |
| 14 | Iz 1,27: Ši eilutė yra visos Izaijo knygos – pranašystės raktas. Zionas – Jeruzalė. Jeruzalė yra miestas ant Ziono kalno. Įžūlus Ziono užsispyrimas elgtis nuodėmingai vedė į Dievo teismą, kuriuo Likutis bus apvalytas nuo nuodėmių ir grįš pas Dievą teisingumu. Žr. Iz 40,2. |
| 15 | Iz 1,29: Ąžuolai, kuriuos garbinote... miškeliai, kuriuos mėgote: liaudies alkų stabų garbinimui. |
| | |
| Bibliografiniai duomenys: |
ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
