BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2017 09 24 Sekmad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Zecharijo knygaSkyrius: 13

 Zecharijo knyga
  
Zch 13

Stabų sunaikinimas

1 Tą dieną Dovydo namams ir visiems Jeruzalės gyventojams bus atviras šaltinis[i1] nuodėmei ir nešvarumui nuvalyti.

2 „Tą dieną, – tai Galybių VIEŠPATIES žodis, – taip išdildysiu iš krašto stabų vardus, kad jie nebus daugiau net minimi, ir išvarysiu iš krašto pranašus bei nešvarumo dvasią. 3 O jei kas nors imtų vėl pranašauti, jo tėvas ir motina, – jo gimdytojai, – tars jam: 'Tu neliksi gyvas, nes kalbi melą VIEŠPATIES vardu!' Tėvas ir motina, jo gimdytojai, nudurs jį, kai jis pranašaus. 4 Tą dieną pranašai, visi iki vieno, gėdysis savo turėtų regėjimų, kai pranašavo, ir nevilkės ašutinės pranašo skraistės,[i2] norėdami apgauti, 5 bet kiekvienas jų sakys: 'Aš nesu pranašas, aš esu žmogus žemdirbys, nes paveldėjau žemę nuo pat jaunystės'. 6 O jei kas jį paklaus: 'Iš kurgi tos žaizdos tavo krūtinėje?'[i3] – jis atsakys: 'Jas gavau muštynėse bičiulių namuose'“.

Kalavijo giesmė

7 „Pabusk, kalavijau, prieš mano piemenį,

prieš žmogų, kuris yra man artimas“, –

tai Galybių VIEŠPATIES žodis.

Užmušk piemenį, kad būtų išblaškytos avys,[i4]

ir aš pakelsiu ranką prieš mažutėlius.

8 „Visame krašte, – tai VIEŠPATIES žodis, –

du trečdaliai bus sunaikinti – žus,

vienas trečdalis tebus paliktas.

9 Tą trečdalį vesiu per ugnį,

apvalysiu juos, kaip apvalomas sidabras,

išmėginsiu juos, kaip išmėginamas auksas.

Jie šauksis mano vardo,

ir aš juos išklausysiu.

Sakysiu: 'Jie yra mano tauta',

ir jie sakys: 'VIEŠPATS yra mūsų Dievas'“.

  
Išnašos:
1Zch 13,1: ... šaltinis nuodėmei ir nešvarumui nuvalyti: priešingas apsiplovimo vandeniui, naudotam žydų bendrijoje apeiginiam apsiplovimui. Žr. Sk 19,9.13.20. Pats Viešpats yra gyvojo vandens šaltinis Jer 2,13). Žr. Iz 12,2-6.
2Zch 13,4: ... ašutinės... skraistės: pranašai vilkėdavo ašutinę skraistę kaip pašaukimo ženklą kalbėti Dievo vardu. Žr 2 Kar 1,8; Mt 3,4.
3Zch 13,6: ... žaizdos tavo krūtinėje: pažodžiui žaizdos tarp tavo rankų. Netikrieji pranašai, panašiai kaip Baalo pranašai (1 Kar 13,28), pranašaudami save sužeisdavo. Žmogus, apkaltintas kaip netikras pranašas, ginsis nuo kaltinimo, teigdamas, kad ne jis pats save sužeidė, bet gavo žaizdas muštynėse bičiulių namuose.
4Zch 13,7: Užmušus piemenį, avys išbėgioja. Evangelistas Matas cituoja šį tekstą (Mt 26,3). Kristus jį taria prieš suėmimą ir apaštalų išbėgiojimą Alyvų sode.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Zecharijo knygaSkyrius: 13