|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Psalmynas | Skyrius: |  | 132 |  |
| | Psalmynas | | | | | | Dievo sandora su Dovydu | | | | | Ps 132 | II 6 Štai girdėjome apie ją Efratoje,[i5] atradome ją laukuose Jaaro.[i6] 7 {Sakėme:} „Eikime į jo buveinę, pulkime kniūbsčia prie jo pakojo“.[i7] 9 Teapsivelka tavo kunigai teisumu, tavo ištikimieji tešaukia iš džiaugsmo. 10 Tu pažadėjai savo tarnui Dovydui, – neatmesk, VIEŠPATIE, savo pateptojo. [i8] 13 Nes VIEŠPATS išsirinko Zioną, – jis norėjo turėti jį savo Namais. II 14 „Tai mano poilsio vieta amžinai, – čia gyvensiu, nes toks mano noras. | | | | | Išnašos: | | 1 | Ps 132,1-132,18: Giesmė, primenanti žmonėms apie didįjį Dievo pažadą Dovydui, kad jo palikuonys visad karaliaus Zione. Ji yra panaši į Ps 89, bet ir skiriasi, nes joje nėra aimanų dėl dabarties sunkumų. Psalmininkas pradžioje prisimena, kaip padarė įžadą pastatyti Viešpačiui naują buveinę (A I); tada pasakoja, kaip Sandoros Skrynia buvo pernešta į Jeruzalę (A II). Antroje dalyje eina Viešpaties pažadas Dovydui, kad palaima lydės jo dinastiją (B I) ir Zioną, jo sostinę (B II). | | 2 | Ps 132,1: ... visų išvargtų jo vargų: susijusių su Šventyklos statymu. Žr. 1 Sam 7,1-7; 1 Kar 8,17. | | 3 | Ps 132,2: ... Jokūbo Galingajam: vienas iš Viešpaties titulų. Žr. Pr 49,24; Iz 49,26; 60,16. | | 4 | Ps 132,5: ... Jokūbo Galingajam: vienas iš Viešpaties titulų. Žr. Pr 49,24; Iz 49,26; 60,16. | | 5 | Ps 132,6: ... Efratoje: Betliejuje, Dovydo gimtinėje. Žr. Rut 4,11. | | 6 | Ps 132,6: ... laukuose Jaaro: Miško laukuose, t. y. Kirjat-Jearimuose, kur Skrynia išbuvo per keletą kartų. Žr. 1 Sam 7,1-2; 2 Sam 6,2; 1 Kr 13,5-6. | | 7 | Ps 132,7: ... prie jo pakojo: prie Skrynios. Žr. Ps 99,5. | | 8 | Ps 132,10: ... savo pateptojo: karališkojo Dovydo palikuonio, vienalaikio su psalmininku. Kai kurie aiškintojai mano, kad ši psalmė yra iš prieštremtinio laikotarpio; pasak kitų, Viešpaties pateptasis yra Zerubabelis, potremtinis Dovydo palikuonis. Žr. Ez 3,2; Ag 1,1-2.23; Zch 4. | | 9 | Ps 132,17: ... galybę: pažodžiui ragą – galingą Dovydo palikuonį. Tai rodo ypač į Kristų, kurį pranašai vadina Dovydo atžala. Žr. Jer 23,5; 33,15; Zch 3,8; 6,12. | | 10 | Ps 132,17: ... parengiau žibintą: nuolat deganti lempa namuose buvo amžino palikuonio simbolis. Žmogui mirus be palikuonio, jo lempa buvo užpučiama. Žr. 1 Kar 11,36; 15,4; 2 Kar 8,19. | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Psalmynas | Skyrius: | | 132 | |
|
|
|
|
