BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2016 07 29 Penktad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Evangelija pagal MatąSkyrius: 23

 Evangelija pagal Matą
  
Mt 23

23 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! Jūs duodate dešimtinę nuo mėtų, krapų ir kmynų, o pamirštate, kas svarbiausia Įstatyme, – teisingumą, gailestingumą ir ištikimybę. Reikia tai daryti ir ano neapleisti! 24 Aklieji vadai, jūs iškošiate uodą, o praryjate kupranugarį...

25 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! Jūs valote taurės bei dubens išorę, o viduje esate pilni gobšumo ir nesivaldymo. 26 Aklasai fariziejau! Pirmiau išvalyk taurės vidų, tai bus tikrai švari ir išorė!

  
Išnašos:
1Mt 23,7: Rabi – mokytojas (aramėjų k. žodis). Šiuo vardu būdavo tituluojami žydų Įstatymo mokytojai, ne kartą – ir Jėzus.
2Mt 23,10: Mokytojai, arba auklėtojai, vadovai.
3Mt 23,13: Tik kai kuriuose rankraščiuose: Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! Jūs suryjate našlių namus, kalbėdami ilgas maldas; todėl būsite itin rūsčiai teisiami! (paimta iš Mk 12,40; Lk 20,47).
4Mt 23,27: Antkapius Palestinoje dažyta baltai, kad kas nakčia netyčiomis neprisiliestų ir rituališkai nesusiterštų.
5Mt 23,35: Čia paminėtos pirmoji ir paskutinioji ST aprašytos žmogžudystės. Zacharijo tėvas iš tikrųjų buvo Jojadė (2 Kr 24,20-22). Netikslų tėvavardį perrašinėtojai, matyt, bus paėmę iš jiems labiau žinomo ST asmens – pranašo Zacharijo.
  
Paralelinės vietos:
Mt 23,1-12: Mk 12,38-39;Lk 11,43-46; 20,46;
Mt 23,13-32: Mk 12,38-40;Lk 11,39-52;
Mt 23,33-36: Lk 11,49-51;
Mt 23,37-39: Lk 13,34-35;
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Evangelija pagal MatąSkyrius: 23