|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Evangelija pagal Matą | Skyrius: |  | 23 |  |
| | Evangelija pagal Matą | | | | | Mt 23 | Vargas veidmainiams! 13 „Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! Jūs užrakinate žmonėms dangaus karalystę ir nei patys neinate, nei trokštančių į ją patekti neleidžiate. 14 [i3] 15 Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! Jūs keliaujate per jūrą ir sausumą, kad laimėtumėte vieną naujatikį, o kai toks atsiranda, jūs padarote iš jo pragaro vaiką, dvigubai blogesnį už jus pačius. 16 Vargas jums, aklieji vadai, kurie mokote: 'Jei kas prisiektų šventykla, tai nieko, o jei kas prisiektų šventyklos auksu, tai jis įsipareigoja'. 17 Kvaili jūs ir akli! Kas gi didesnis – auksas ar šventovė, kuri pašventina auksą? 18 Arba, anot jūsų: 'Jei kas prisiektų aukuru, tai nieko, o jei kas prisiektų atnaša ant aukuro, tai jis įpareigotas'. 19 Akli! Kas gi didesnis – atnaša ar aukuras, kuris pašventina atnašą? 20 Todėl kas prisiekia aukuru, tas prisiekia ir tuo, kas ant jo padėta, 21 o kas prisiekia šventove, prisiekia ja ir tuo, kuris joje gyvena. 22 Ir kas prisiekia dangumi, prisiekia Dievo sostu ir tuo, kuris jame sėdi. | | | | | Išnašos: | | 1 | Mt 23,7: Rabi – mokytojas (aramėjų k. žodis). Šiuo vardu būdavo tituluojami žydų Įstatymo mokytojai, ne kartą – ir Jėzus. | | 2 | Mt 23,10: Mokytojai, arba auklėtojai, vadovai. | | 3 | Mt 23,13: Tik kai kuriuose rankraščiuose: Vargas jums, veidmainiai Rašto aiškintojai ir fariziejai! Jūs suryjate našlių namus, kalbėdami ilgas maldas; todėl būsite itin rūsčiai teisiami! (paimta iš Mk 12,40; Lk 20,47). | | 4 | Mt 23,27: Antkapius Palestinoje dažyta baltai, kad kas nakčia netyčiomis neprisiliestų ir rituališkai nesusiterštų. | | 5 | Mt 23,35: Čia paminėtos pirmoji ir paskutinioji ST aprašytos žmogžudystės. Zacharijo tėvas iš tikrųjų buvo Jojadė (2 Kr 24,20-22). Netikslų tėvavardį perrašinėtojai, matyt, bus paėmę iš jiems labiau žinomo ST asmens – pranašo Zacharijo. | | | | | Paralelinės vietos: | | Mt 23,1-12: Mk 12,38-39;Lk 11,43-46; 20,46; | | Mt 23,13-32: Mk 12,38-40;Lk 11,39-52; | | Mt 23,33-36: Lk 11,49-51; | | Mt 23,37-39: Lk 13,34-35; | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Evangelija pagal Matą | Skyrius: | | 23 | |
|
|
|
|
