|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Evangelija pagal Matą | Skyrius: |  | 18 |  |
| | Evangelija pagal Matą | | | | | | Pamokymai apaštalams apie Bažnyčią | | | | | Mt 18 | Atlaidumas 21 Tuomet priėjo Petras ir paklausė: „Viešpatie, kiek kartų turiu atleisti savo broliui, kai jis man nusikalsta? Ar iki septynių kartų?“ 22 Jėzus jam atsakė: „Aš nesakau tau – iki septynių, bet iki septyniasdešimt septynių kartų“.[i4] Palyginimas apie beširdį skolininką 23 „Todėl su dangaus karalyste yra panašiai kaip su karaliumi, kuris sumanė atsiskaityti su savo tarnais. 24 Jam pradėjus apyskaitą, atvedė pas jį vieną, kuris buvo jam skolingas dešimt tūkstančių talentų.[i5] 25 Kadangi šis neturėjo iš ko grąžinti, valdovas įsakė parduoti jį kartu su žmona ir vaikais bei su visa nuosavybe, kad būtų sumokėta. 26 Tuomet, puolęs jam po kojų, tarnas maldavo: 'Turėk man kantrybės! Aš viską atiduosiu'. 27 Pasigailėjęs ano tarno, valdovas paleido jį ir dovanojo skolą. 28 Vos išėjęs, tas tarnas susitiko vieną savo tarnybos draugą, kuris buvo jam skolingas šimtą denarų[i6], ir nutvėręs smaugė jį, sakydamas: 'Atiduok skolą!' 29 Puolęs ant kelių, draugas maldavo: 'Turėk man kantrybės! Aš tau viską atiduosiu'. 30 Bet tas nesutiko, ėmė ir įmesdino jį į kalėjimą, iki atiduos skolą. 31 Matydami, kas nutiko, kiti tarnai labai nuliūdo. Jie nuėjo ir papasakojo valdovui, kas buvo įvykę. 32 Tuomet, pasišaukęs jį, valdovas tarė: 'Nedorasis tarne, visą aną skolą aš tau dovanojau, nes mane maldavai. 33 Argi nereikėjo ir tau pasigailėti savo draugo, kaip aš pasigailėjau tavęs?!' 34 Užsirūstinęs valdovas atidavė jį budeliams, iki atiduos visą skolą.[i7] 35 Taip ir mano dangiškasis Tėvas padarys jums, jeigu kiekvienas iš tikros širdies neatleisite savo broliui“. | | | | | Išnašos: | | 1 | Mt 18,1: Aną valandą nenusako jokio laiko (žr. paaiškinimą prie Mt 3,1). | | 2 | Mt 18,12: Tik kai kuriuose rankraščiuose: Žmogaus Sūnus atėjo gelbėti, kas buvo pražuvę (plg. Lk 19,10). | | 3 | Mt 18,18: Galią surišti ir atrišti Kristus žada visiems apaštalams, o Petrui dar pažadėjo ir dangaus karalystės raktus (žr. Mt 16,18-19). | | 4 | Mt 18,22: Iki 77 kartų – nesuskaitomai daug. | | 5 | Mt 18,24: 1 talentas – 34,272 kg aukso arba sidabro. 1000 talentų – milijoninė, pasakiška suma. | | 6 | Mt 18,28: 1 denaras – vidutinis juodadarbio dienos uždarbis. | | 7 | Mt 18,34: Milijoninės skolos tarnas niekuomet neįstengs atiduoti, taigi jo bausmė bus amžina. | | | | | Paralelinės vietos: | | Mt 18,1-4: Mk 9,33-36; 10,15;Lk 9,46-47; 18,17;Jn 3,5; | | Mt 18,5-10: Mt 5,29-30; 10,40;Mk 9,37-47;Lk 17,1-2; | | Mt 18,12-14: Lk 15,3-7; | | Mt 18,15-17: Lk 17,3; | | Mt 18,18-20: Jn 15,7.16; | | Mt 18,21-22: Lk 17,4;Mt 6,12; | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Evangelija pagal Matą | Skyrius: | | 18 | |
|
|
|
|
