|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Evangelija pagal Luką | Skyrius: |  | 12 |  |
| | Evangelija pagal Luką | | | | | Lk 12 | 39 Įsidėmėkite: jei šeimininkas žinotų, kurią valandą ateis vagis, neleistų jam įsilaužti į savo namus. 40 Ir jūs būkite pasirengę, nes Žmogaus Sūnus ateis, kai nesitikėsite“. 41 Tuomet Petras paklausė: „Viešpatie, ar šį palyginimą pasakei tik mums, ar visiems?“ 42 Viešpats atsakė: „Kas yra tas ištikimas ir sumanus užvaizdas, kurį šeimininkas paskirs vadovauti šeimynai ir deramu laiku ją maitinti?[i1] 43 Laimingas tarnas, kurį sugrįžęs šeimininkas ras taip darantį. 44 Sakau jums tiesą: jis paskirs jį valdyti visų savo turtų. 45 Bet jeigu anas tarnas pasakys pats sau: 'Mano šeimininkas neskuba grįžti' ir ims mušti tarnus bei tarnaites, valgyti, gerti ir girtuokliauti, 46 tai to tarno šeimininkas sugrįš vieną gražią dieną, kai jis nelaukia, ir tokią valandą, kurią jis nė manyti nemano. Jis žiauriai nubaus[i2] jį, ir jam teks neištikimųjų likimas. 47 Tarnas, kuris žino savo šeimininko valią, bet nieko neparuošia ir pagal jo valią nedaro, bus smarkiai nuplaktas. 48 O kuris nežino [šeimininko valios], kad ir baustinai pasielgęs, bus mažai plakamas. Iš kiekvieno, kuriam daug duota, bus daug pareikalauta, ir kam daug patikėta, iš to bus daug ir išieškota“. | | | | | Išnašos: | | 1 | Lk 12,42: ir t. Palyginimas specialiai taikomas apaštalams – tarnams, kurie laikinai tvarko Bažnyčią Kristaus įgaliojimu. | | 2 | Lk 12,46: Žiauriai nubaus arba sukapos, atmes nuo savęs, išvarys (neaiškus originalo žodis). | | 3 | Lk 12,49: Ugnis – tai žmonių užsidegimas Dievo meile ir aukos ryžtu. Ta ugnis įsiliepsnos ant kryžiaus, o tasai krikštas – tai krikštas savuoju krauju. | | 4 | Lk 12,52-12,53: Toks šeimos skilimas tikėjimo pagrindu, anot pranašų, yra paskutinių laikų ženklas (Mch 7,8; Ag 2,22). | | 5 | Lk 12,58-12,59: Lk kontekstas suteikia šiems Jėzaus žodžiams eschatologinį atspalvį. | | | | | Paralelinės vietos: | | Lk 12,1-12: Mt 10,26-33; | | Lk 12,22-32: Mt 6,25-33; | | Lk 12,33-34: Mt 6,20-21; | | Lk 12,35-48: Mt 24,43-51;Mk 13,33-37; | | Lk 12,51-53: Mt 10,34-36; | | Lk 12,54-59: Mt 16,2-3; 5,25-26; | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Evangelija pagal Luką | Skyrius: | | 12 | |
|
|
|
|
