BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2016 12 06 Antrad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Evangelija pagal LukąSkyrius: 11

 Evangelija pagal Luką
  
Lk 11

Jonos ženklas

29 Žmonėms gausiai susirinkus, Jėzus pradėjo kalbėti: „Ši karta yra pikta karta. Ji reikalauja ženklo, bet jai nebus duota jokio kito ženklo, kaip tik Jonos ženklas. 30 Kaip Jona buvo ženklas nineviečiams, taip Žmogaus Sūnus bus šiai kartai. 31 Pietų šalies karalienė[i3] teismo dieną prisikels drauge su šios kartos žmonėmis ir juos pasmerks. Nes ji atkeliavo nuo žemės pakraščių pasiklausyti Saliamono išminties, o štai čia daugiau negu Saliamonas. 32 Ninevės gyventojai teismo dieną kelsis su šia karta ir ją pasmerks, nes jie atsivertė išgirdę Jonos pamokslus, o štai čia daugiau negu Jona“.

  
Išnašos:
1Lk 11,19: Jūsų sūnūs, arba jūsų sekėjai.
2Lk 11,20: Dievo pirštas, o Mt 12,28 Dievo dvasia; iš šios paralelės yra kilęs Šventosios Dvasios titulas digitus paternae dexterae (Tėvo dešinės pirštas).
3Lk 11,31: Minima Sabos karalienė, aplankiusi išmintingąjį karalių Saliamoną. Jos karalystė buvo maždaug dabartinio Jemeno teritorijoje.
4Lk 11,36: Egzegetai šios eilutės tekstą laiko pakeistu perrašinėjant, bet paties posakio (34-36 eil.) prasmė aiški: Kas turi gerą valią (sveikas akis), tas gali pažinti Kristaus atneštąją šviesą ir jį patį kaip pasaulio šviesą (plg. Jn 3,19-21). Priešingai, blogos valios žmogus nepripažins šviesos ir visas skendės tamsoje.
5Lk 11,43: Kristus reikalauja iš savo mokinių paprastumo. Jis yra prieš žydų mokytojų ceremoningumą, puošnią aprangą ir t. t.
6Lk 11,45: Įstatymo mokytojas – Šventojo Rašto aiškintojas (nuo penkių pirmųjų Biblijos knygų, vadinamų Tora – Įstatymu).
7Lk 11,53-11,54: Lukas ryškiau už kitus evangelistus parodo didėjančią Kristaus priešų neapykantą (plg. 6,11; 11,53-54; 19,48; 20,19-20; 22,2).
  
Paralelinės vietos:
Lk 11,1-4: Mt 6,9-13;
Lk 11,9-13: Mt 7,7-11;Jn 14,13-14;
Lk 11,14-23: Mt 12,22-30;Mk 3,22-27;
Lk 11,24-26: Mt 12,43-45;
Lk 11,33-36: Mt 5,15; 6,22-23;Mk 4,21;Lk 8,16;
Lk 11,37-54: Mt 23,13-36;
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Evangelija pagal LukąSkyrius: 11