¹ Dėkoju tau, Viešpatie ir Karaliau,

ir šlovinu tave, Dieve, mano Gelbėtojau!

Šlovinu tavo vardą,

² nes buvai man apsauga ir parama,

išgelbėjai mane nuo žūties,

nuo piktų liežuvių rykštės

ir neištikimų melagio lūpų.

Man susidūrus su priešais, tu atėjai man padėti

³ ir savo gailestingumo bei vardo pilnatve

išgelbėjai mane

iš nasrų, norėjusių mane praryti,

iš mano gyvasties tykojusiųjų letenų,

iš mane apgulusiųjų išbandymų,

⁴ nuo dusinančios kaitros, kuri mane supo,

nuo liepsnų ugnies, kurios nebuvau užkūręs,

⁵ nuo gelmių mirusiųjų pasaulio pilve,

nuo nepadoraus liežuvio ir melo žodžių,

⁶ nuo klastingo liežuvio šmeižto karaliui.

Aš buvau prie mirties,

ir mano gyvastis stovėjo ant slenksčio į mirusiųjų pasaulį.

⁷ Buvau apsuptas iš visų pusių,

ir nebuvo, kas man padėtų.

Ieškojau žmonių pagalbos, bet jos nebuvo.

⁸ Tada atminiau tavo gailestingumą, Viešpatie,

ir tavo gerumą praeities amžiais,

nes tu gelbsti tuos, kurie tavimi pasitiki,

ir išvaduoji iš priešų rankų.

⁹ Todėl pakėliau balsą nuo žemės

ir maldavau išgelbėti nuo mirties.

¹⁰ Šaukiau: „Tu, Viešpatie, mano tėvas!

Nepalik manęs vargti,

kai esu bejėgis gintis nuo įžūliųjų.

¹¹ Visados šlovinsiu tavo vardą

ir giedosiu padėkos giesmes.“

Mano malda buvo išklausyta,

¹² nes tu išgelbėjai mane nuo žūties

ir išvadavai mane vargstantį.

Užtat ir dėkoju tau bei šlovinu

ir garbinu Viešpaties vardą.

Šlovės giesmė^[i1]

A Dėkokite Viešpačiui, nes jis geras,

nes jo gailestingumas amžinas.

B Dėkokite šlovės giesmių Dievui,

nes jo gailestingumas amžinas.

C Dėkokite Izraelio globėjui,

nes jo gailestingumas amžinas.

D Dėkokite Visatos Kūrėjui,

nes jo gailestingumas amžinas.

E Dėkokite Izraelio Atpirkėjui,

nes jo gailestingumas amžinas.

F Dėkokite tam, kuris surinko išblaškytą Izraelį,

nes jo gailestingumas amžinas.

G Dėkokite tam, kuris atstatė savo miestą ir šventyklą,

nes jo gailestingumas amžinas.

H Dėkokite tam, kuris želdina galybę Dovydo namams,

nes jo gailestingumas amžinas.

I Dėkokite tam, kuris išrinko Cadoko sūnus būti kunigais,

nes jo gailestingumas amžinas.

J Dėkokite Abraomo Skydui,

nes jo gailestingumas amžinas.

K Dėkokite Izaoko Uolai,

nes jo gailestingumas amžinas.

L Dėkokite Jokūbo Galingajam,

nes jo gailestingumas amžinas.

M Dėkokite tam, kuris išsirinko Sioną,

nes jo gailestingumas amžinas.

N Dėkokite Karaliui ­ karalių Karaliui,

nes jo gailestingumas amžinas.

O Jis pažadino savo tautos galybę;

šlovinkite jį už visus jo ištikimuosius,

už visus Izraelio vaikus, jam artimą tautą.

Šlovinkite Viešpatį!

¹³א ^[i2]Kai dar buvau jaunas ir ne klajūnas,

maldoje atvirai prašiau išminties.

¹⁴ב Ji atėjo pas mane savo grožiu,

ir iki pat galo jos ieškosiu.

¹⁵ג Kaip žiedai davė sirpstančias vynuoges ­

širdies džiaugsmą,

ד taip mano kojos ėjo tiesiu keliu,

nes nuo pat mažumės sekiau jos žingsnius.

¹⁶ה Palenkiau tik truputį ausį ir priėmiau ją,

bet radau sau daug pamokymų.

¹⁷ו Kadangi tuo keliu eidamas turėjau naudos,

savo mokytoją dėkingas pagerbsiu.

¹⁸ז Kad apsisprendžiau gyventi pagal išmintį

ir uoliai dariau gera,

niekada nesigailėsiu.

¹⁹ח Grūmiausi su savimi, norėdamas įgyti išminties

ir uoliai laikiausi jos mokymo.

ט Pasišvenčiau jai

ir niekada nepailsau jos gerbti.

י Tiesiau rankas dangaus link

ir pažinau jos paslaptis.

²⁰כ Nukreipiau į ją savo gyvastį

ir, laikydamasis tyrumo, ją radau.

ל Iš pat pradžių per ją įgijau įžvalgos,

todėl niekada nuo jos nesitrauksiu.

²¹מ Visa mano gyvastis buvo sutelkta jos ieškoti,

todėl dabar įsigijau ją kaip brangų turtą.

²²נ Viešpats davė man liežuvį kaip atlygį,

tad savo lūpomis ją šlovinsiu.

²³ס Užeikite pas mane, nemokytieji,

ir pagyvenkite mano mokykloje!

²⁴ע Kiek ilgai dar norite stokoti išminties maisto,

kiek ilgai dar pakęsite tą didelį troškulį?

²⁵פ Pravėriau savo burną ir pasakiau:

„Įgykite išminties, tai nekainuoja pinigų!“

²⁶צ Palenkite sprandą jos jungui,

ir tepriima jūsų širdis mokymą;

ק išmintis ­ netoli nuo jos ieškančių,

ir kas rimtai jos ieško, tas randa.

²⁷ר Pasižiūrėkite savo akimis! Triūsiau tik truputį,

bet radau daug ramybės.

²⁸ש Pasiklausykite tik truputį mano mokymo,

ir per jį įgysite sidabro ir aukso.

²⁹ת Dievo gailestingumu tesidžiaugia jūsų širdis,

ir niekada nesigėdykite jo šlovinti!

³⁰פ Atlikite savo užduotį skirtu laiku,

ir laikui atėjus Dievas jums atlygins.

^[i3] Tebūna šlovinamas Viešpats per amžius,

tebūna visados garbinamas jo vardas!

Čia baigiasi Siracidu praminto Simono, Jėzaus sūnaus, žodžiai,

Siracho sūnaus Eleazaro sūnaus Jėzaus sūnaus Simono^[i4] išmintis.

Tebūna šlovinamas Viešpaties vardas

dabar ir visados.