|
|
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) Teisėjų knyga | Skyrius: | | 17 | |
| Teisėjų knyga | | | | C. DANO IR BENJAMINO GIMINĖS TEISĖJŲ DIENOMIS | | | | Mikos namų šventovė ir levitas | | | Ts 17 | 1 Efraimo aukštumose[i1] gyveno žmogus, vardu Mika.[i2] 2 Savo motinai jis tarė: „Anuos tūkstantį šimtą sidabrinių šekelių, kuriuos užkeikei, kai jie buvo iš tavęs paimti, ir net man girdint užkeikimą pakartojai... Tai va, tas sidabras yra pas mane. Aš jį paėmiau“. – „Telaimina VIEŠPATS mano sūnų!“ – ištarė motina. 3 Kai jis sugrąžino motinai tūkstantį šimtą sidabrinių šekelių, motina tarė: „Dabar aš skiriu tą sidabrą VIEŠPAČIUI. Perduodu jį savo sūnui padaryti iš jo lietinę pasidabruotą statulą.[i3] Taigi atiduodu jį tau“. 4 Kai jis sugrąžino pinigus savo motinai, motina paėmė du šimtus sidabrinių šekelių ir juos padavė sidabrakaliui. Jis padarė iš jų lietinę pasidabruotą statulą, kuri buvo laikoma Mikos namuose. 5 Nūn tas vyras Mika turėjo Dievo namus. Jis padirbo efodą bei terafimus[i4] ir pašventė vieną iš savo sūnų būti jo kunigu. 6 Tomis dienomis Izraelyje karaliaus nebuvo. Visi žmonės darė, kas jiems atrodė dora. 7 Ten gyveno jaunuolis iš Judo Betliejaus – iš Judo klano. Jis buvo levitas ir buvo ten gyvenęs kaip ateivis. 8 Tas vyras buvo palikęs Betliejaus miestą Judo žemėje, norėdamas įsikurti ten, kur tik rastų vietos. Praeidamas jis užėjo į Mikos namus Efraimo aukštumose. 9 Mika jo klausė: „Iš kur ateini?“ – „Esu levitas iš Judo Betliejaus, – jis atsakė, – ir einu gyventi ten, kur galėsiu rasti vietos“. 10 Mika tarė jam: „Pasilik čia pas mane, būk mano tėvas ir kunigas, o aš tau duosiu kasmet dešimt sidabrinių šekelių, reikalingus drabužius ir pragyvenimą“. {Levitas ėjo.}[i5] 11 Levitas sutiko pasilikti pas tą žmogų, ir jaunuolis buvo jam tarsi vienas iš jo sūnų. 12 [i6]Mika įvedė levitą į kunigo tarnybą, jaunuolis tapo jo kunigu ir pasiliko Mikos šventovėje. 13 „Dabar aš žinau, – kalbėjo sau Mika, – VIEŠPATS padarys mane turtingą, nes levitas yra tapęs mano kunigu“. | | | Išnašos: | 1 | Ts 17,1: Efraimo aukštumose... : aukštumos centrinėje Palestinoje į šiaurę nuo Bet-Elio ir į pietus nuo Šechemo. | 2 | Ts 17,1: ... žmogus, vardu Mika{Jehu}: Mika turi Mikajehu vardą, reiškiantį Kas yra kaip VIEŠPATS. Jehu yra vardo Jahvė sutrumpinimas. Įkvėptojo autoriaus pašaipa: izraelietis tokiu vardu pasistatė šventovę stabui! | 3 | Ts 17,3: ... lietinę pasidabruotą statulą... : ne pagonių dievo, bet Viešpaties, Sandoros Dievo, Mozės įstatymas draudė dirbti net tikrojo Dievo statulas. | 4 | Ts 17,5: ... padirbo efodą bei terafimus... : efodas buvo kunigiškų drabužių dalis, o terafimai – šeimos dievų statulėlės, vartojamos buriant. | 5 | Ts 17,10: {Levitas ėjo.}: hebrajiško teksto prasmė neaiški. | 6 | Ts 17,12-17,13: Pasak Sk 18,1-7, tik levitai, kilę iš Aarono šeimos, galėjo būti pašventinami kunigais. | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
Teisėjų knyga | Skyrius: | | 17 | |
|
|
|
|