BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI		www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje
www.lcn.lt | www.biblijosdraugija.lt | kitos Biblijos svetainės 
  2024 11 21 Ketvirtad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

PsalmynasSkyrius: 2

 Psalmynas
  
 Visuotinė Mesijo karalystė
  
Ps 2

I

1 [i1]Dėl ko niršta gentys,

kodėl tautos tuščiai maištauja?

2 Žemės karaliai ruošiasi mūšiui

ir valdovai išvien tariasi

prieš VIEŠPATĮ ir jo pateptąjį:[i2]

3 [i3]„Nūn veržkimės iš jų jungo grandinių

ir nusikratykime jų pančių!“

II

4 Bet aukštybių soste sėdintis juokiasi;

VIEŠPATS iš jų tyčiojas.

5 Paskui jis pratrūksta ant jų įniršęs,

sukeldamas klaiką savo pykčiu:

6 [i4]„Juk aš pasodinau soste savo karalių ant Ziono –

savo šventojo kalno!“

III

7 Aš[i5] paskelbsiu VIEŠPATIES įsaką:

VIEŠPATS man tarė: „Tu esi mano sūnus,

šiandien aš tave pagimdžiau.

8 Prašyk manęs, ir padarysiu tautas tavo valdomis,

visus žemės pakraščius tavo nuosavybe.

9 Geležiniu skeptru gali joms kirsti,

kaip molinius indus į šukes daužyti“.

IV

10 Nūn tad, karaliai, supraskite;

žemės valdovai, būkite įspėti.

11 Tarnaukite VIEŠPAČIUI pagarbia baime,

drebėdami

12 reikškite pagarbą,[i6]

kad jis neįnirštų, ir kelyje nežūtumėte,

nes jo pyktis ūmus.

Laimingi visi, kurie prie jo glaudžias!

  
Išnašos:
1Ps 2,1-2,12: Mesijinė psalmė, t. y. rodanti į Mesiją – Kristų. Psalmininkas vaizduoja tautų sukilimą prieš Dievą ir jo pateptąjį karalių (I), Dievo atsakymą (II), mesijinį įsaką (III) ir maištininkams duotą įspėjimą (IV).
2Ps 2,2: ... pateptąjį: hebrajiškai mašijah – iš čia žodis Mesijas, graikiškai christos – iš čia žodis Kristus. Karalius ir vyriausiuosius kunigus hebrajai įvesdavo į jų tarnybos pareigas, patepdami aliejumi. Žr. Ts 9,8; 1 Sam 9,16; 16,12-13; Kun 8,12; Sk 3,3.
3Ps 2,3: Kalba maištininkai.
4Ps 2,6: Kalba Dievas. ... Ziono – savo šventojo kalno: Dievo kalnas buvo Sinajus, kur Mozė susitiko su Dievu ir gavo iš jo Įstatymą (žr. Iš 3,1; 18,5; 24,12-18; Įst 33,2; 1 Kar 19,8). Saliamonui pastačius Šventyklą ant Ziono kalvos (žr. 2 Sam 5,7-9), ši kalva tapo ypatingu kalnu, ant kurio gyveno Dievas ir į kurį žmonės lipdavo jo pagarbinti (žr. Įst 12,2-3b). Ziono kalnas davė savo vardą visai Jeruzalei – mesijiniam miestui, į kurį susirinks visos tautos. Žr. Iz 2,1-3; 11,9; 24,23; 56,7; Jl 3,5; Zch 14,16-19; Apr 14,1; 21,1.
5Ps 2,7: 
6Ps 2,12: ... reikškite pagarbą: pažodžiui bučiuokite jam kojas.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>
PsalmynasSkyrius: 2

  © 2003 Katalikų interneto tarnyba.