BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2017 09 21 Ketvirtad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

PsalmynasSkyrius: 14

 Psalmynas
  
 Dejonė dėl dorovinio sugedimo
  
Ps 14

1 [i1]Chorvedžiui.

Dovydo.

I

2 VIEŠPATS žvelgia žemyn iš dangaus į žmoniją,

norėdamas pamatyti, ar yra kas protingas

ir Dievo ieškantis.

Kvailys sau širdyje sako: „Dievo nėra!“

Tokie yra sugedę, bjaurasty paskendę

nėra nė vieno, kuris gera darytų.

3 Visi yra nuklydę, visi panašiai sugedę;

nėra nė vieno, kuris gera darytų –

nė vienui vieno.

II

4 „Argi nežino jie, visi tie nedorėliai?

Jie ryja mano tautą,[i2]

jiems ji tėra ryjama duona, –

ir VIEŠPATIES niekad nesišaukia“.

5 Ten, kur nereikėtų bijoti,[i3]

jie drebės iš baimės,

nes VIEŠPATS yra su teisiąja karta.

6 Norite sužlugdyti vargšo viltis,

bet jo užuovėja yra VIEŠPATS.

III

7 Ak, kad ateitų iš Ziono išganymas Izraeliui!

Kai VIEŠPATS parves į namus savo tautą,[i4]

Jokūbas džiūgaus – Izraelis bus laimingas.

  
Išnašos:
1Ps 14,1-14,7: Sielvartaudamas dėl nedorėlių dorovinio sugedimo (I), psalmininkas pranašauja, kad jie bus nubausti (II) ir meldžiasi už savo tautą (III). Ši psalmė yra bemaž visiškai panaši į Ps 53.
2Ps 14,4: Jie ryja mano tautą ... : dažnas posakis – įvaizdis – pranašų knygose.
3Ps 14,5: Ten, kur nereikia bijoti ...: Ten – nuoroda į Zioną, kur Viešpats apreikš savo galybę. Apie paslaptingą baimę, kylančią be matomos priežasties žr. Kun 26,36; Įst 28,67; 2 Kr 14,13; Job 3,25. Atrodo, kad tai yra užuomina apie asirų kariuomenės sunaikinimą 701 m. prieš Kristų, –jiems nebuvo reikalo bijoti, betgi staiga nelauktai jie buvo parblokšti. Žr. 2 Kar 19,35; Iz 37,36.
4Ps 14,7: ...

parves į namus savo tautą: pirmoje vietoje turima mintyje grįžimas iš Babilonijos tremties, bet dažnai ir platesnė prasmė – bet kokis tautinis atgimimas, atstatymas, atkūrimas.

  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

PsalmynasSkyrius: 14