BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI		www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje
www.lcn.lt | www.biblijosdraugija.lt | kitos Biblijos svetainės 
  2024 11 22 Penktad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

PsalmynasSkyrius: 114

 Psalmynas
  
 Išėjimas iš Egipto
  
Ps 114

1 [i1]Kai Izraelis išėjo iš Egipto,

Jokūbo palikuonys – iš tautos,

šnekančios svetima kalba,

2 Judas tapo Dievo šventove,

Izraelis jo valda.

3 Jūra pamatė juos ir pradingo;

Jordanas atgal traukėsi.

4 [i2]Kalnai šokinėjo lyg avinai,

kalvos – lyg kaimenės ėriukai.

5 Kas gi tau, jūra, ko gi tu bėgi?

Jordanai, ko atgal traukies?

6 O kalnai, kodėl šokinėjate lyg avinai?

Ir jūs, kalvos, – lyg kaimenės ėriukai?

  
Išnašos:
1Ps 114,1-114,8: Giesmė, švenčianti Izraelio išgelbėjimą iš Egipto vergijos. Kai Viešpats išsirinko Izraelį kaip savo ypatingą tautą (žr. 1-2 eilutes), gamtoje įvyko nuostabūs reiškiniai (žr. 3-4 eilutes), kurių priežastis buvo Dievas (žr. 5-8 eilutes). Septuaginta ir Vulgata prijungia šią psalmę prie tolesnės psalmės, padarydamos vieną psalmę. Atrodo, kad jos buvo iš pradžių skirtingos.
2Ps 114,4: Poetinis aprašymas žemės drebėjimo, įvykusio Dievui apsireiškiant ant Sinajaus kalno. Žr. Iš 19,16-19.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>
PsalmynasSkyrius: 114

  © 2003 Katalikų interneto tarnyba.