BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2017 11 24 Penktad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

PsalmynasSkyrius: 114

 Psalmynas
  
 Išėjimas iš Egipto
  
Ps 114

1 [i1]Kai Izraelis išėjo iš Egipto,

Jokūbo palikuonys – iš tautos,

šnekančios svetima kalba,

2 Judas tapo Dievo šventove,

Izraelis jo valda.

3 Jūra pamatė juos ir pradingo;

Jordanas atgal traukėsi.

4 [i2]Kalnai šokinėjo lyg avinai,

kalvos – lyg kaimenės ėriukai.

5 Kas gi tau, jūra, ko gi tu bėgi?

Jordanai, ko atgal traukies?

6 O kalnai, kodėl šokinėjate lyg avinai?

Ir jūs, kalvos, – lyg kaimenės ėriukai?

7 Drebėk, žeme, nuo Viešpaties Artumo,

nuo Jokūbo Dievo Artumo,

8 kuris paverčia uolas vandens tvenkiniais,

titnagą – tekančiais šaltiniais.

  
Išnašos:
1Ps 114,1-114,8: Giesmė, švenčianti Izraelio išgelbėjimą iš Egipto vergijos. Kai Viešpats išsirinko Izraelį kaip savo ypatingą tautą (žr. 1-2 eilutes), gamtoje įvyko nuostabūs reiškiniai (žr. 3-4 eilutes), kurių priežastis buvo Dievas (žr. 5-8 eilutes). Septuaginta ir Vulgata prijungia šią psalmę prie tolesnės psalmės, padarydamos vieną psalmę. Atrodo, kad jos buvo iš pradžių skirtingos.
2Ps 114,4: Poetinis aprašymas žemės drebėjimo, įvykusio Dievui apsireiškiant ant Sinajaus kalno. Žr. Iš 19,16-19.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

PsalmynasSkyrius: 114