|
|
 |
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) | Evangelija pagal Matą | Skyrius: |  | 6 |  |
| | Evangelija pagal Matą | | | | | Mt 6 | Išmalda slapčiomis 1 „Venkite daryti savo teisumo darbus[i1] žmonių akyse, kad būtumėte jų matomi, antraip negausite užmokesčio iš savo Tėvo danguje. 2 Todėl, dalydamas išmaldą, netrimituok sinagogose ir gatvėse, kaip daro veidmainiai, kad būtų žmonių giriami. Iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė užmokestį. 3 Kai tu daliji išmaldą, tenežino tavo kairė, ką daro dešinė, 4 kad tavo išmalda liktų slaptoje, o tavo Tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins“. Tikroji malda 5 „Kai meldžiatės, nebūkite tokie, kaip veidmainiai, kurie mėgsta melstis stovėdami sinagogose ir aikštėse, kad būtų žmonių matomi. Iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė užmokestį. 6 Kai tu panorėsi melstis, eik į savo kambarėlį ir užsirakinęs melskis savo Tėvui, esančiam slaptoje, o tavo Tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins. Pasninkas slapčia 16 „Kai pasninkaujate, nebūkite paniurę kaip veidmainiai: jie perkreipia veidus, kad žmonės matytų juos pasninkaujant. Iš tiesų sakau jums: jie jau atsiėmė užmokestį. 17 O tu pasninkaudamas pasitepk [aliejumi]galvą ir nusiprausk veidą, 18 kad ne žmonėms rodytumeis pasninkaująs, bet savo Tėvui, kuris yra slaptoje. Ir tavo Tėvas, regintis slaptoje, tau atlygins“. | | | | | Išnašos: | | 1 | Mt 6,1: Teisumo darbai – pagrindinės judaizmo religinės praktikos: išmalda (6,2-4), malda (6,5-6), pasninkas (6,16-18). | | 2 | Mt 6,9: Teesie šventas – tebūna visų šventu laikomas, šventai gerbiamas. | | 3 | Mt 6,10: Prašome, kad visi žemės gyventojai taip stropiai vykdytų Dievo valią, kaip dangaus angelai ir šventieji, – tada ir bus žemėje Dievo karalystė. | | 4 | Mt 6,11: Kristus moko kasdien melsti tai dienai būtinų dalykų ir nereikalauti garantijų ateičiai. Prašymas apima ir dvasinį maistą. | | 5 | Mt 6,13: Neleisk mūsų gundyti... – nesiųsk mums tokių išmėginimų, kurie galėtų pakirsti mūsų tikėjimą ir ištikimybę Dievui, saugok mus nuo sunkių pagundų ir stiprink, kai jos ištinka. – Nuo pikto – nuo nuodėmės, Dievo praradimo, arba nuo piktojo, t. y. nuo piktosios dvasios, tykančios mus pražudyti. – Kai kurie rankraščiai papildo: Nes tavo yra valdžia ir galybė, ir garbė per amžius. Amen. Tai liturginis intarpas. | | 6 | Mt 6,24: Mamona – senovės sirų turto ir pelno dievaitis ir apskritai turto, pinigo įsikūnijimas. | | | | | Paralelinės vietos: | | Mt 6,1-4: Lk 16,14-15;Jn 5,44; 12,43; | | Mt 6,5-15: Lk 11,2-4; | | Mt 6,16-18: Mt 23,27-28; | | Mt 6,19-21: Lk 12,33-34;Jok 5,2-3; | | Mt 6,22-23: Lk 11,34-36;Mk 7,21-23; | | Mt 6,24: Lk 16,13; | | Mt 6,25-34: Lk 12,22-31;Jok 4,13-14; | | | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
| Evangelija pagal Matą | Skyrius: | | 6 | |
|
|
|
|
