BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2017 11 21 Antrad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Jobo knygaSkyrius: 15

 Jobo knyga
  
 C. ANTRASIS POKALBIO RATAS
  
  Elifazas bara Jobą
  
Job 15

1 Elifazas Temanietis atsakė. Jis tarė:

2 [i1]„Argi išmintingas žmogus turėtų atsakyti vėjų kalba

ir save pripūsti rytų vėjo?

3 Argi jis turėtų įrodinėti tauškalais,

jokios vertės neturinčiais žodžiais?

4 Tu net Dievo baimę atmeti

ir nuo maldos Dievui susilaikai.

5 Tavo kaltė moko tavo burną,

užtat tu ir renkiesi suktą kalbą.

6 Ne aš, bet tavo paties burna tave pasmerkia,

tavo lūpos prieš tave liudija.

7 [i2]Argi esi žmonijos pirmagimis?

Nejau buvai sukurtas anksčiau už kalvas?

8 Argi klauseisi Dievo taryboje?

Nejau vien sau skiri išmintį?

9 Ką tu žinai, ko mes nežinome,

ar ką supranti, kas mums neaišku?

10 Mūsų pusėje yra seni žilagalviai vyrai,

kur kas senesni už tavo tėvą.

11 Argi tau per maža Dievo paguodos – žodžio,

kad jis švelniai su tavimi elgiasi?

12 Kas atėmė iš tavęs širdį,

kodėl apsiblausė tavo akys,

13 kad atgręži savo dvasią prieš Dievą

ir leidi iš burnos tokią šneką?

14 Kas yra mirtingasis,

kad galėtų būti švarus apeigoms?

Ar gimusis iš moters,

kad galėtų būti teisus Dievo akyse?

15 Dievas nepasitiki net savo šventaisiais,

net dangus jam atrodo nešvarus.

16 O ką besakyti apie tą

nepakenčiamą sugedusį žmogų,

geriantį nedorybes kaip vandenį!

17 [i3]Aš tau parodysiu, jei manęs klausysies,

ir ką mačiau, tau paaiškinsiu.

18 Išminčiai mane išmokė,

o jie buvo ištikimi savo protėviams,

19 kuriems vieniems Dievas davė šį kraštą –

jokie svetimšaliai tarp jų nesimaišė.

20 Nedoras žmogus raitosi kančioje

per visas savo dienas,

engėjui skirti metai suskaičiuoti.

21 Klaiko klyksmas ūžia jo ausyse;

ramybės metu užklumpa jį plėšikai.

22 Vilties sugrįžti iš tamsybės jis neturi;

kalavijas įžūliai žiūri jam į akis.

23 Bastosi aplinkui duonos

ieškodamas, klausdamas: 'Kur ji?'

Žino, kad tamsybės diena jam parengta.

24 Nerimas ir skausmas klaiką jam kelia,

jį pribloškia,

kaip karalių, pasirengusį mūšiui.

25 Juk jis kėlė ranką prieš Dievą

ir drįso įžeist Visagalį,

26 įžūliai jį puldamas

su savo stambiu gaubtu skydu.

27 Nutukęs jo veidas,

nuo lašinių išsipūtęs juosmuo.

28 Jis gyvens sugriautuose miestuose –

namuose, kuriuose niekas nebegyvens,

nes jie skirti tapti griuvėsių krūvomis.

29 Turtingas jis nebus;

jo turtų neišliks,

nes jis neįleis šaknų į žemę.

30 Nuo mirties tamsybės nepabėgs;

jis bus kaip medis,

kurio atžalas liepsna nusvilins;

jis mirs nuo Dievo burnos kvėptelėjimo.

31 Tenepasikliauja jis tuščiais įsikalbėjimais

save apgaudinėdamas,

nes tuščia apgaulė bus jam atlygis.

32 Nuvys jis be laiko,

ir jo šakos daugiau nebesužaliuos.

33 Nubarstys jis savo neprinokusias vynuoges

tarsi vynmedis

ir numes savo žiedus

tarsi alyvmedis.

34 Juk nedorųjų giminė nėra vaisinga;

ugnis suryja kyšininkų palapines.

35 [i4]Juk jie sumano kėslus, daro pikta,

jų širdis rezga apgaulę“.

  
Išnašos:
1Job 15,2-15,3: Prasideda antrasis pokalbis. Šiame pokalbyje Elifazas nebevartoja taikingų posakių. Žr. Job 4,1-4.
2Job 15,7-15,14: Savo klausimais Elifazas stengiasi pajuokti Jobą. Dievo paguoda – Elifazo žodžiai. Žr. Job 4,15-17.
3Job 15,17-15,35: Būdinga atpildo nedorėliams samprata, vyravusi ikitremtinėje Dievo tautoje – Sandoros bendrijoje.
4Job 15,35: Nedorųjų planai neatneša jokių vaisių. Žr. Ps 7,15; Iz 59,4.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Jobo knygaSkyrius: 15