|
|
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) Evangelija pagal Joną | Skyrius: | | 20 | |
| Evangelija pagal Joną | | | | KRISTAUS PRISIKĖLIMO DIENA | | | Jn 20 | Tuščias kapas 1 Pirmąją savaitės dieną,[i1] labai anksti, dar neišaušus, Marija Magdalietė atėjo pas kapą ir pamatė, kad akmuo nuverstas nuo rūsio angos. 2 Ji nubėgo pas Simoną Petrą ir kitą mokinį, kurį Jėzus mylėjo, ir pranešė jiems: „Paėmė Viešpatį iš kapo, ir mes nežinome,[i2]kur jį padėjo“. Pasirodymas Marijai Magdalietei 11 O Marija stovėjo lauke palei kapą ir verkė. Verkdama ji pasilenkė į kapo vidų 12 ir pamatė du angelus baltais drabužiais, sėdinčius – vieną galvūgalyje, kitą kojų vietoje – ten, kur būta Jėzaus kūno. 13 Jie paklausė ją: „Moterie, ko verki?“ Ji atsakė: „Kad paėmė mano Viešpatį ir nežinau, kur jį padėjo“. 14 Tai tarusi, ji atsisuko ir pamatė stovintį Jėzų, bet nepažino, kad tai Jėzus. 15 O jis tarė jai: „Moterie, ko verki? Ko ieškai?“ Jinai, manydama, jog tai sodininkas, atsakė: „Gerbiamasis! Jei tamsta jį išnešei, pasakyk man, kur padėjai. Aš jį pasiimsiu“. 16 Jėzus jai sako: „Marija!“ Ji atsigręžė[i3] ir sušuko hebrajiškai: „Rabuni!“ (Tai reiškia: „Mokytojau“) . 17 Jėzus jai tarė: „Nelaikyk manęs![i4] Aš dar neįžengiau pas Tėvą. Verčiau eik pas mano brolius ir pasakyk jiems: 'Aš žengiu pas savo Tėvą ir jūsų Tėvą, pas savo Dievą ir jūsų Dievą'“. 18 Marija Magdalietė nuėjo ir pranešė mokiniams, kad mačiusi Viešpatį ir ką jis jai sakęs. | | | Išnašos: | 1 | Jn 20,1: Pirmoji savaitės diena – sekmadienis. | 2 | Jn 20,2: Mes nežinome rodo kartu buvus ir daugiau moterų; plg. Mt 28,1; Mk 16,1; Lk 24,1-11. | 3 | Jn 20,16: Atsigręžė arba, pagal kitus rankraščius, pažino. | 4 | Jn 20,17: Nelaikyk manęs; Marija buvo apkabinusi jo kojas, žr. Mt 28,9. | 5 | Jn 20,22-20,23: Čia Jėzus įsteigia Atgailos sakramentą. | | | Paralelinės vietos: | | Jn 20,1-10: Mt 28,1-8;Mk 16,1-8;Lk 24,1-11; | | Jn 20,11-18: Mt 28,9-10;Mk 16,9-11; | | Jn 20,19-29: Mk 16,14-18;Lk 24,36-49; | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
Evangelija pagal Joną | Skyrius: | | 20 | |
|
|
|
|