BIBLIJOS SKAITYMAS
RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)
Pirmoji Kronikų knyga | Skyrius: | | 15 | |
| Pirmoji Kronikų knyga |
| |
1 Kr 15 | 3 Dovydas sušaukė visą Izraelį į Jeruzalę pernešti Dievo Skrynios į jos vietą, kurią jis buvo parengęs. 4 Dovydas surinko visus Aarono palikuonis ir levitus: 15 Levitai nešė Dievo Skrynią ant pečių su kartimis, kaip Mozė buvo įsakęs pagal VIEŠPATIES žodį. 16 Dovydas įsakė levitų didžiūnams paskirti savo brolius giesmininkais, kad giedotų džiaugsmo giesmes pritariant muzikos instrumentams – arfoms, lyroms ir cimbolams. |
| |
Išnašos: |
1 | 1 Kr 15,20: ... pagal alamot’ą: muzikinė nuoroda. Pažodžiui šis žodis reiškia jaunas moteris. Žr. Ps 46,1. Čia alamot verčiama Mergelių {melodija}. Turbūt turima galvoje moteriškas soprano balsas. |
2 | 1 Kr 15,21: ... pagal šeminit’ą: muzikinė nuoroda. Pažodžiui pagal aštuntinę. Turbūt tai reiškia boso balsą. Žr. Ps 6,1; 12,1. Čia hebrajiškasis žodis šeminit{a} verčiamas aštuntinė. |
| |
Bibliografiniai duomenys: |
ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
Pirmoji Kronikų knyga | Skyrius: | | 15 | |