|
|
|
|
BIBLIJOS SKAITYMAS RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998) Pirmoji Samuelio knyga | Skyrius: | | 27 | |
| Pirmoji Samuelio knyga | | | 1 Sam 27 | Dovydas – bėglys Gate 1 [i1]„Vieną dieną, – sakė Dovydas sau širdyje, – aš tikrai žūsiu nuo Sauliaus rankos. Nieko geresnio nelieka man, kaip gelbėtis filistinų krašte. Saulius tada nustos manęs ieškoti visoje Izraelio žemėje, ir aš išsigelbėsiu iš jo rankų“. 2 Dovydas tad leidosi į kelionę drauge su savo šešiais šimtais vyrų ir perėjo pas Maocho sūnų Gato karalių Achišą. 3 Dovydas ir jo vyrai gyveno pas Achišą Gate, kiekvienas su savo šeima, o Dovydas su savo dviem žmonomis – Ahinoama Jezrėeliete ir Abigaile iš Karmelio, Nabalo našle. 4 Kai Sauliui buvo pranešta, kad Dovydas yra pabėgęs į Gatą, jis daugiau jo nebeieškojo. 5 Dovydas kreipėsi į Achišą: „Jei radau malonę tavo akyse, tegu būna man duota vieta gyventi viename iš miestelių. Kam gi turėtų tavo tarnas gyventi su tavimi karališkajame mieste?“ 6 Tą dieną Achišas jam davė Ziklagą. Užtat Ziklagas[i2] ir priklauso Judo karaliams iki šios dienos. 7 Filistinų žemėje Dovydas išgyveno vienerius metus ir keturis mėnesius. 8 [i3]Dovydas ir jo vyrai eidavo ir užpuldavo gešuritus, gizritus ir amalekitus – tautas, gyvenusias krašte nuo Telamo iki pat Šuro ir Egipto žemės. 9 Kada tik Dovydas užpuldavo kokią vietovę, jis nepalikdavo gyvo nei vyro, nei moters, pasigrobdavo kaimenes ir bandas, asilus, kupranugarius bei drabužius ir sugrįždavo pas Achišą. 10 Kai Achišas paklausdavo: „Kur šiandien darei žygį?“ – Dovydas atsakydavo: „Prieš Jerahmėelio klano Negebą“ ar: „Prieš kenitų Negebą“. 11 Dovydas nepalikdavo gyvo nei vyro, nei moters parvesti į Gatą, nes sau sakė: „Jie galėtų mus išduoti ir pasakyti: 'Dovydas tai ir tai padarė'“. Taip Dovydas darė, ir toks buvo jo paprotys visą laiką, kai jis gyveno filistinų žemėje. 12 Achišas Dovydu pasitikėjo. „Jo tauta – Izraelis – tikrai jo nekenčia, – sakė sau, – amžinai jis bus man pavaldus“. | | | Išnašos: | 1 | 1 Sam 27,1-27,12: Dovydas tapo filistinų vasalu. Sprendžiant iš 10-12 eilučių, atrodo, kad jis apgaudinėjo filistinus, tačiau 1 Sam 29,8 jis, regis, pabrėžia savo ištikimybę Achišui. Iš tikrųjų padėtis taip pasikeitė, kad Dovydui nebereikėjo imtis žygių savo ištikimybei įrodyti. Žr. 1 Sam 29,1-11. | 2 | 1 Sam 27,6: ... Ziklagas priklauso Judo karaliams: kaip asmeniška nuosavybė, išskirta iš giminių paveldo. Ir Jeruzalė turėjo panašias teises. Žr. 2 Sam 5,7-9. | 3 | 1 Sam 27,8-27,12: Dovydas užpuldinėjo tolimesnes ir izraeliečiams priešiškas tautas, dėdamasis, kad jis užpuola savo paties ar izraeliečiams draugiškas tautas, gyvenusias Negebe – pietinėje Palestinoje. | | | Bibliografiniai duomenys: | ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998. © Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >> |
Pirmoji Samuelio knyga | Skyrius: | | 27 | |
|
|
|
|