¹ VIEŠPATS yra Karalius, tad tesibaimina tautos!

Kerubų soste jis sėdi, tad tedreba žemė!

² VIEŠPATS Sione yra didis,

virš visų tautų išaukštintas.

³ Tešlovina jos tavo didį ir baimę keliantį vardą.

Jis šventas!

⁴ Galingasis Karaliau, tu myli teisingumą.

Tu parodei, kas dora,

tu įvykdei, kas teisinga ir teisu Jokūbo žemėje.

⁵ Aukštinkite VIEŠPATĮ, mūsų Dievą,

pulkite kniūbsti prie jo sosto pakojo!

Jis šventas!

⁶ Mozė ir Aaronas ­ tarp jo kunigų

ir Samuelis ­ tarp tų, kurie šaukiasi tavo vardo.

Jie šaukėsi VIEŠPATIES, ir jis jų išklausė.

⁷ Jis kalbėjo jiems iš debesies stulpo;

jie laikėsi jo įsakų ir duotų įstatų.

⁸ VIEŠPATIE, mūsų Dieve, tu juos išklausei,

tu buvai jiems atlaidus Dievas,

nors reikalavai atpildo už nusikaltimus.

⁹ Aukštinkite VIEŠPATĮ, mūsų Dievą,

pulkite kniūbsti prie jo šventojo kalno,

nes VIEŠPATS, mūsų Dievas, šventas!

¹ Padėkos psalmė.

Džiaugsmingai klegėkite, visos šalys!

² Linksmi tarnaukite VIEŠPAČIUI,

artinkitės prie jo su džiugia giesme.

³ Žinokite, kad VIEŠPATS ­ Dievas.

Jis mus sukūrė, ir mes priklausome jam,

mes ­ jo tauta ir jo kaimenės avys.

⁴ Dėkodami ženkite pro vartus

į jo kiemus su šlovės giesme.

Dėkokite jam, šlovinkite jo vardą,

⁵ nes VIEŠPATS geras,

nes jo ištikimoji meilė amžina

ir jo ištikimybė tveria per kartų kartas.

¹ Dovydo psalmė.

Giedosiu apie ištikimybę ir teisingumą,

šlovės giesmę giedosiu tau, VIEŠPATIE,

² dorumo kelio laikysiuos. Kada mane aplankysi?

Savo namuose gyvensiu dora širdimi.

³ Į nieką, kas žema, niekada nekreipsiu žvilgsnio;

nekęsiu žmogaus, kuris suktai elgiasi,

nieko bendra su juo neturėsiu.

⁴ Širdies nelabumo vengsiu iš tolo,

su tuo, kas pikta, reikalų neturėsiu.

⁵ Kas slapta šmeiš savo artimą, tą nutildysiu.

Nepakenčiu pasipūtusio, įžūlios širdies žmogaus.

⁶ Akimis ieškau krašte Dievui ištikimų žmonių,

kad jie gyventų su manimi;

kas laikosi doro kelio, tas bus mano tarnyboje.

⁷ Joks apgavikas mano namuose negyvens,

joks melagis mano akivaizdoje netarnaus.

⁸ Kas rytą tarsiu nuosprendį krašto nedorėliams,

kad išvalyčiau iš VIEŠPATIES miesto visus

darančius pikta.

¹ Malda nelaimingo žmogaus, atsidūrusio neviltyje ir liejančio savo skundą VIEŠPAČIUI.

² VIEŠPATIE, išgirsk mano maldą, VIEŠPATIE,

ir mano šauksmas tave tepasiekia.

³ Neslėpk nuo manęs savo veido, kai man sunku,

atsuk man savo ausį;

tą dieną, kai šaukiuosi tavęs,

skubėki manęs išklausyti.

⁴ Juk mano dienos nyksta lyg dūmai,

ir mano kaulai anglėja tarsi malkos židinyje.

⁵ Suvytusi ir nudžiūvusi lyg žolė mano širdis;

aš užmirštu net valgyti savo duoną.

⁶ Nuo didelio dejavimo

iš manęs liko tik kaulai ir oda.

⁷ Esu lyg paukštis tyruose,

lyg pelėda apleistuose griuvėsiuose.

⁸ Guliu nemiegodamas ir skundžiuosi

lyg vienišas paukštis ant stogo.

⁹ Visą dieną mano priešai mane užgaulioja,

kaip keiksmažodį taria mano vardą!

¹⁰ Pelenus turiu valgyti vietoj duonos

ir ašaras maišyti su gėrimu

¹¹ dėl tavo apmaudo ir pykčio,

nes paėmei mane ir nusviedei į šalį.

¹² Mano dienos nyksta lyg vakaro šešėliai,

aš vystu tartum žolė.

¹³ Bet tu, VIEŠPATIE, amžinai viešpatauji,

ir visos kartos mini tavo vardą.

¹⁴ Tu pakilsi ir būsi gailestingas Sionui,

nes jau laikas jo pasigailėti,

skirtasis metas jau atėjo.

¹⁵ Malonūs jo akmenys tavo tarnams,

o jo dulkės kelia jiems užuojautą.

¹⁶ Tautos pagarbiai bijo VIEŠPATIES vardo,

visi žemės karaliai ­ tavo garbės.

¹⁷ VIEŠPATS atstatys Sioną

ir apsireikš savo garbėje.

¹⁸ Jis atsigręš į skurdžių maldavimą

ir nepaniekins jų maldos.

¹⁹ Tebūna tai užrašyta ateinančiai kartai,

kad atkurtoji tauta garbintų VIEŠPATĮ:

²⁰ „Jis pažvelgė iš savo šventovės aukštybių,

VIEŠPATS pažiūrėjo iš dangaus į žemę,

²¹ kad, išgirdęs belaisvių dejavimą,

išlaisvintų pasmerktuosius mirti“, ­

²² idant VIEŠPATIES vardas būtų apsakomas Sione

ir jo šlovės giesmė ­ Jeruzalėje,

²³ kai tautos susirinks drauge su karalystėmis

tarnauti VIEŠPAČIUI.

²⁴ Jis išsekino mano jėgas kelyje,

jis sutrumpino mano dienas.

²⁵ „Mano Dieve, ­ sakiau, ­

nepaimk manęs iš čia įpusėjus dienoms.

Tavo metai trunka per visas kartas.“

²⁶ Kadaise tu padėjai žemės pamatus,

ir dangūs tavo sukurti.

²⁷ Jie praeis, o tu pasiliksi;

jie susidėvės kaip drabužis.

Kaip apdarą juos keiti, ir jie pasikeičia,

²⁸ bet tu esi tas pats,

ir tavo metams nėra galo.

²⁹ Tavo tarnų vaikai saugiai gyvens,

jų palikuonys bus tvirti tavo Artume.

¹ Dovydo.

Šlovink VIEŠPATĮ, mano siela,

ir visa, kas manyje, tešlovina jo šventąjį vardą!

² Šlovink VIEŠPATĮ, mano siela,

ir nepamiršk, koks jis geras!

³ Jis atleidžia visas tavo nuodėmes

ir išgydo visas tavo ligas.

⁴ Jis atperka tavo gyvastį iš kapo

ir apgaubia tave meile ir gailestingumu,

⁵ jis sotina tavo gyvenimą gėrybėmis,

kad būtum jaunas ir stiprus lyg erelis.

⁶ VIEŠPATS vykdo teisumo darbus,

jis daro, kas teisinga, visiems engiamiesiems.

⁷ Jis parodė savo kelius Mozei

ir savo veiksmus Izraelio tautai.

⁸ VIEŠPATS yra gailestingas ir mylintis,

lėtas supykti ir kupinas ištikimosios meilės.

⁹ Ne visą laiką jis barsis

nei bus supykęs per amžius.

¹⁰ Jis elgiasi su mumis ne pagal mūsų nuodėmių dydį

nei atmoka mums pagal mūsų kaltes.

¹¹ Kaip aukštai nuo žemės dangūs,

taip didi jo ištikimoji meilė pagarbiai jo bijantiesiems.

¹² Kaip toli Rytai nuo Vakarų,

taip toli nuo mūsų jis išsklaido mūsų nuodėmes.

¹³ Kaip tėvas gailisi vaikų,

taip VIEŠPATS gailisi pagarbiai jo bijančiųjų.

¹⁴ Juk jis žino, kokie mes padarai,

atsimena, kad mes esame dulkės.

¹⁵ Žmogaus dienos panašios į žolę,

jis žydi kaip laukų gėlė:

¹⁶ vos paliečia ją vėjas, jos jau nebėra,

ji išnyksta, nepalikdama žymės.

¹⁷ Betgi VIEŠPATS geras per amžių amžius tiems,

kurie pagarbiai jo bijo,

ir teisus vaikų vaikams,

¹⁸ kurie laikosi jo Sandoros

ir nepamiršta ištikimai vykdyti jo įsakymų.

¹⁹ VIEŠPATS pasistatė sostą danguose,

ir jo karališka galybė visa valdo.

²⁰ Šlovinkite VIEŠPATĮ, visi jo angelai,

jo žodį vykdantys galiūnai,

paklusnūs jo tartam žodžiui.

²¹ Šlovinkite VIEŠPATĮ, visos jo galybės,

jo tarnai, vykdantys jo valią.

²² Šlovinkite VIEŠPATĮ, visi jo darbai

visose jo viešpatijos vietose.

Šlovink VIEŠPATĮ, mano siela!