^1 [i1]Nesigalynėk su didžiūnu,

kad kartais nepakliūtum jam į rankas.

² Nesileisk į ginčą su turtuoliu,

kad kartais jis neužmokėtų už tavo pražudymą.

Juk auksas daugelį yra apakinęs

ir karaliams protą sumaišęs.

³ Nesibark su patauška,

nekrauk malkų ant jo ugnies.

⁴ Nejuokauk su neišauklėtu žmogumi,

kad kartais jis neįžeistų tavo protėvių.

⁵ Neužgauliok atgailaujančio;

atsimink, kad visi mes esame kalti.^[i2]

⁶ Nežiūrėk iš aukšto į seną žmogų,

nes juk ir mes kai kurie pasensime.

⁷ Nesidžiauk kito žmogaus mirtimi;

atsimink, kad visi mes turime mirti.

⁸ Neniekink išminčių kalbų,

bet susipažink su jų patarlėmis,

nes iš jų išmoksi drausmės

ir meno tarnauti didžiūnams.

⁹ Neatmesk to, ką seniūnai sako,

nes jie buvo savo tėvų mokomi,

iš jų išmoksi, kaip galvoti,

ir, kai prireiks, mokėsi atsakyti.

¹⁰ Nekurstyk nusidėjėlio žarijų,

kad pats jo ugnies liepsnoje nesudegtum.

^11 [i3]Nesileisk įžūlaus žmogaus įbauginamas;

kitaip jis ims tavęs iš pasalų tykoti.

¹² Neskolink žmogui, galingesniam už save;

jeigu ką nors skolini, laikyk tai nuostoliu.

¹³ Nelaiduok daugiau, negu tavo ištekliai leidžia;

jeigu laiduoji, būk pasiruošęs sumokėti.

¹⁴ Nesikreipk į teismą prieš teisėją,

nes dėl jo padėties nuosprendis bus jam palankus.

¹⁵ Nesileisk į kelionę su nuotykių ieškotoju,

kad jis kartais neužtrauktų tau nelaimės.

Juk jis elgsis, kaip jam patinka,

o tu per jo kvailystę kartu pražūsi.

¹⁶ Nesiginčyk su karšto būdo žmogumi

nei nekeliauk su juo per tyrus,

nes kraują išlieti jam vieni niekai

ir, nesant arti pagalbos, jis tave nudobs.

¹⁷ Neieškok patarimo iš neišmanėlio,

nes jis negali išlaikyti paslapties.

¹⁸ Prie svetimo žmogaus nedaryk nieko,

kas turėtų būti laikoma slapta,

nes nežinai, kaip tai vėliau atsilieps.

¹⁹ Neatverk savo širdies kiekvienam;

nenuvyk nuo savęs laimės.

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>