BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2024 03 28 Ketvirtad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Patarlių knygaSkyrius: 24

 Patarlių knyga
  
Pat 24

30 Praėjau pro tinginio lauką,

pro vynuogyną žmogaus, kuris buvo kvailas.

31 Žiūriu, jo laukas apaugęs erškėčiais,

jo žemė pilna dilgėlių

ir akmeninė tvora išgriauta.

32 Stebėjau ir dėjaus į širdį;

žvalgiausi ir pasimokiau.

33 „Truputį pamiegoti, truputį pasnausti,

truputį rankas sudėjus pailsėti“ –

34 ir neturtas užpuls tave kaip plėšikas

bei skurdas – kaip ginkluotas karys.

  
Išnašos:
1Pat 24,1-24,22: Šios eilutės tęsia raginimą ieškoti išminties (3-7.13-14 eilutės) ir vengti smurto (1-2 eilutės), puikybės ir intrigų (8-9 eilutės), beširdiškumo (10-12 eilutės), neteisingumo (15-16 eilutės), džiaugimosi artimo nelaime (17-18 eilutės), piktinimosi artimo sėkme (19-20 eilutės) ir maišto prieš valdžią (21-22 eilutės).
2Pat 24,7: ... miesto vartų: miesto vartuose, kur vykdavo teismai ir būdavo sprendžiami viešieji reikalai. Žr. Rut 4,1 paaiškinimą; taip pat Ps 69,13; 127,5; Pat 22,22; 31,23.31.
3Pat 24,11: ... gelbėti ... nuo mirties: turbūt kalbama apie teisinį gelbėjimą nekaltai nuteistų mirties bausme.
4Pat 24,16: Teisusis įveikia kiekvieną nelaimę, kuri jį ištinka. Septynis kartus, t. y. neapibrėžtą skaičių. Žr. Mt 18,21-22; Lk 17,4.
5Pat 24,21-24,22: Žmogus privalo paklusti Dievui ir teisėtai valdžiai. Žr. Mt 22,21; Rom 13,1-7; 1 Pt 2,13-14.
6Pat 24,23-24,34: Šis posakių rinkinys tęsia taip pat išminčių posakius. Mokoma sąžiningai elgtis (23-26 eilutės) ir būti pasiruošusiam sutikti ateitį (27 eilutė); įspėjama nepasiduoti keršto jausmui (28-29 eilutės) ir nedykaduoniauti (30-34 eilutės).
7Pat 24,26: ... tas bučiuoja į lūpas: rodo save tikru draugu.
8Pat 24,27: Ši eilutė, apskritai kalbant, aiškinama kaip paraginimas rūpestingai ir apčiuopiamai pasiruošti vedyboms.
9Pat 24,29: Ši eilutė liudija didelį žingsnį nuo keršto įstatymo (žr. Iš 21,23-27) prie mokymo, kurį randame Mt 5,38-48; Rom 12,17-21. Žr. taip pat Pat 25,21-23.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Patarlių knygaSkyrius: 24