BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2024 03 29 Penktad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Evangelija pagal MatąSkyrius: 18

 Evangelija pagal Matą
  
 Pamokymai apaštalams apie Bažnyčią
  
Mt 18

Paklydusi avis

12 (11) [i2]„Kaip jums atrodo: jeigu kas turėtų šimtą avių ir viena nuklystų, argi jis nepaliktų devyniasdešimt devynių kalnuose ir neitų ieškoti nuklydusios? 13 Ir jei surastų, – iš tiesų sakau jums, – jis džiaugtųsi dėl jos labiau negu dėl devyniasdešimt devynių, kurios nebuvo paklydusios. 14 Taip ir jūsų dangiškasis Tėvas nenori, kad pražūtų bent vienas iš šitų mažutėlių“.

Bažnyčios drausmė

15 „Jei tavo brolis tau nusikalstų, eik ir bark jį prie keturių akių. Jeigu jis paklausys, tu laimėjai savo brolį. 16 O jei nepaklausytų, pasiimk su savimi dar vieną ar du, kad visa byla remtųsi dviejų ar trijų liudytojų parodymais. 17 Jeigu jis ir jų nepaklausytų, pranešk bažnyčiai. O jei nepaklus nė bažnyčiai, tebūnie jis tau kaip pagonis ir muitininkas.

Bendra malda

18 Iš tiesų sakau jums: ką tik jūs surišite žemėje, bus surišta ir danguje, ir ką tik atrišite žemėje, bus atrišta ir danguje“.[i3] 19 „Ir dar sakau jums: jeigu kas iš jūsų susitars žemėje dviese melsti kokio dalyko, jiems mano dangiškasis Tėvas jį suteiks. 20 Kur du ar trys susirinkę mano vardu, ten ir aš esu tarp jų“.

Atlaidumas

21 Tuomet priėjo Petras ir paklausė: „Viešpatie, kiek kartų turiu atleisti savo broliui, kai jis man nusikalsta? Ar iki septynių kartų?“ 22 Jėzus jam atsakė: „Aš nesakau tau – iki septynių, bet iki septyniasdešimt septynių kartų“.[i4]

Palyginimas apie beširdį skolininką

23 „Todėl su dangaus karalyste yra panašiai kaip su karaliumi, kuris sumanė atsiskaityti su savo tarnais. 24 Jam pradėjus apyskaitą, atvedė pas jį vieną, kuris buvo jam skolingas dešimt tūkstančių talentų.[i5]

  
Išnašos:
1Mt 18,1: Aną valandą nenusako jokio laiko (žr. paaiškinimą prie Mt 3,1).
2Mt 18,12: Tik kai kuriuose rankraščiuose: Žmogaus Sūnus atėjo gelbėti, kas buvo pražuvę (plg. Lk 19,10).
3Mt 18,18: Galią surišti ir atrišti Kristus žada visiems apaštalams, o Petrui dar pažadėjo ir dangaus karalystės raktus (žr. Mt 16,18-19).
4Mt 18,22: Iki 77 kartų – nesuskaitomai daug.
5Mt 18,24: 1 talentas – 34,272 kg aukso arba sidabro. 1000 talentų – milijoninė, pasakiška suma.
6Mt 18,28: 1 denaras – vidutinis juodadarbio dienos uždarbis.
7Mt 18,34: Milijoninės skolos tarnas niekuomet neįstengs atiduoti, taigi jo bausmė bus amžina.
  
Paralelinės vietos:
Mt 18,1-4: Mk 9,33-36; 10,15;Lk 9,46-47; 18,17;Jn 3,5;
Mt 18,5-10: Mt 5,29-30; 10,40;Mk 9,37-47;Lk 17,1-2;
Mt 18,12-14: Lk 15,3-7;
Mt 18,15-17: Lk 17,3;
Mt 18,18-20: Jn 15,7.16;
Mt 18,21-22: Lk 17,4;Mt 6,12;
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Evangelija pagal MatąSkyrius: 18