BIBLIJA.LT
ŠVENTASIS RAŠTAS LIETUVIŠKAI
www.lcn.lt
Katalikų Bažnyčia Lietuvoje

  2024 04 25 Ketvirtad.
apie projektą apie svetainę medis
 teksto skaitymas
 išsami paieška
 

BIBLIJOS SKAITYMAS

RUBŠIO IR KAVALIAUSKO BIBLIJA, LVK (katalikų) leidimas 1998 m. (Biblija RK_K1998)

Izaijo knygaSkyrius: 16

 Izaijo knyga
  
Iz 16

9 Todėl verkiu Sibmos vynmedžių,

lygiai kaip verkiu Jazerio.

Laistau tave ašaromis, Hešbone ir Elealėje,

nes tavuosius vasaros vaisius ir pjūtį

užgožė kovos šūkiai.

10 Iš sodų

prapuolė džiaugsmas ir linksmybė,

vynuogynuose

nebėra dainų ir smagaus klegesio,

vyno spaudyklose

nėra kam traiškyti kekių, –

nutilo vynuogių rinkėjų garsai.

  
Išnašos:
1Iz 16,2: Arnonas: didžiausia Moabo upė.
2Iz 16,3-16,5: Pranašo žodžiai Jeruzalei, – ji privalo priimti suvargintus moabiečius su užuojauta, kaip dera Dovydo šeimos miestui. Dovydo šeimos kilmė siejasi su moabiete Ruta.
3Iz 16,7-16,14: Moabas yra buvęs turtingas kraštas, dabar jis nuniokotas – tapęs dykuma.
4Iz 16,7: ... razinų plokštainiai: suspaustos džiovintos vynuogės, vartojamos ir kaip maistas, ir kaip atnašos pagonių religijoje. Žr. 2 Sam 6,19; 1 Kr 16,3; Oz 3,1.
5Iz 16,8: Dykuma: į rytus; Jūra: į vakarus – Negyvoji jūra.
6Iz 16,12: Moabiečiai veltui šaukiasi savo dievo Chemošo.
7Iz 16,13: Proza pritaikoma poetiškoji ištarmė Moabui (Iz 15,1-16,12). Žr. Jer 4,8. … kaip samdinys skaičiuoja laiką: samdinys atlieka savo įsipareigojimą pagal trumpiausią skaičiavimo būdą. Žr. Iz 21,16.
  
Bibliografiniai duomenys:

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>

Izaijo knygaSkyrius: 16