Vaišės

¹ Jeigu esi išrinktas vaišėms vadovauti, nesipūsk,

bet būk su svečiais kaip vienas iš jų.

Pasirūpink pirma jais prieš pats atsisėsdamas –

² kai būsi atlikęs visas savo pareigas, užimk savo vietą,

kad dalyvautumei jųjų džiaugsme

ir gautum vainiką už savo svetingumą.

^3 [i1]Kadangi esi vyresnis, turi teisę pradėti kalbėti,

betgi tramdyk savo išmintį ir nepertrauk dainos.

⁴ Visiems linksminantis, neberk žodžių, –

nesipuikuok ne laiku savo išmintimi.

⁵ Kaip rubino antspaudas auksiniame įtvare,

toksai yra dainuojančių sambūris vaišėse su vynu.

⁶ Kaip smaragdo antspaudas auksiniame aptaise,

tokie yra muzikos garsai vaišinantis rinktiniu vynu.

⁷ O tu, jaunuoli, kalbėk tik tada, kai reikia, –

tik prašomas ir ne daugiau kaip dusyk.

⁸ Kalbėk trumpai, bet taupiais žodžiais daug pasakyk;

elkis kaip žmogus, kuris žino

ir vis dėlto gali suvaldyti liežuvį.

⁹ Tarp didžiūnų nesielk, tarsi būtum lygus su jais;

kitam kalbant, daug nevapaliok.

¹⁰ Kaip žaibas blyksteli prieš griaustinį,

taip pagarba eina priešais kuklų žmogų.

¹¹ Atėjus laikui, išeik ir nebūk paskutinis;

eik greitai namo ir nelūkuriuok.

¹² Ten juokauk ir elkis, kaip tau patinka,

bet nenusidėk iš aukšto kalbėdamas.

¹³ Betgi visų pirma šlovink savo Kūrėją,

pradžiuginusį tave savo dovanomis.

Dievo Apvaizda

^14 [i2]Kas pagarbiai bijo VIEŠPATIES,

turi priimti jo auklėjimą,

kas anksti keliasi jo ieškoti, ras malonę.

¹⁵ Kas mokosi Įstatymo, supranta jo vertę,

bet veidmainis ant jo suklups.

¹⁶ Kas pagarbiai bijo VIEŠPATIES, žinos,

koks elgesys yra teisingas, –

jų geri darbai teiks šviesos.

¹⁷ Nusidėjėlis vengia įspėjimų

ir iškraipo Įstatymą^[i3] pagal savo reikalą.

¹⁸ Protingas žmogus niekad neniekins įžvalgos;

išpuikusio ir įžūlaus žmogaus niekas nebaido.

¹⁹ Nedaryk nieko neapsvarstęs;

o paskui, jau padaręs, neapgailestauk.

²⁰ Neik keliu, kuris yra kupinas pavojų,

ir nesuklupk du sykius prie tos pačios kliūties.

²¹ Nebūk per daug tikras net ant lygaus kelio

²² ir apgalvok visus savo žingsnius.

²³ Ką tik darai, būk budrus,

nes taip laikysies įsakymų.

²⁴ Kas laikosi Įstatymo, apsaugo save,

ir kas pasitiki VIEŠPAČIU, nepatirs nuostolio.

ŠVENTASIS RAŠTAS. Senasis ir Naujasis Testamentas. – Vilnius: Lietuvos Katalikų Vyskupų Konferencija, 1998.

© Lietuvos Vyskupų Konferencija, 1998. Išsamiai apie leidimą >>